zollpflichtig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
der Auflage unterliegend, verzollt zu werden
„Als der nervös wirkende Araber sich sein Gepäck griff und auf den Ausgang für Passagiere ohne zollpflichtige Waren zuging, hielt ihn der Beamte an und machte ihm Zeichen, zu einem der uniformierten Zollbeamten am roten Durchgang zu gehen.“
David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 424 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| zollpflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zollpflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zollpflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zollpflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zollpflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zollpflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zollpflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zollpflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zollpflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zollpflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zollpflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist zollpflichtig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zollpflichtig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist zollpflichtig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist zollpflichtig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind zollpflichtig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zollpflichtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zollpflichtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zollpflichtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zollpflichtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zollpflichtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zollpflichtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zollpflichtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zollpflichtiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zollpflichtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zollpflichtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zollpflichtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zollpflichtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (12)
en dutiable (Zoll erfordernd) · pl podlegający ocleniu (Zoll erfordernd) · is tollskyldur (Zoll erfordernd) · sv tullpliktig (Zoll erfordernd) · it soggetto a dogana (Zoll erfordernd) · en declarable (Zoll erfordernd) · en tollable (Zoll erfordernd) · da toldpligtig (Zoll erfordernd) · pl podlegający cłu (Zoll erfordernd) · cs podléhající clu (Zoll erfordernd) · nl tolplichtig (Zoll erfordernd) · no tollpliktig (Zoll erfordernd)