zeitraubend de · ADJ
Pronunciation
- [ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯bn̩t]
- audio
Meanings
-
sehr viel oder zu viel Zeit in Anspruch nehmend, sehr viel oder zu viel Zeit benötigend
Die Arbeit war sehr zeitraubend.
Am zeitraubendsten war die Auswertung der Umfrage.
Die Durchführung des Tests war zeitraubender, als wir es erwartet hatten.
„Noch dazu musste Cook den schmeichelhaften, aber zeitraubenden Verpflichtungen nachkommen, die seiner wachsenden Berühmtheit geschuldet waren.“
Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 480. Englisches Original 2002.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| zeitraubendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitraubendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitraubendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zeitraubend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind zeitraubender | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zeitraubend | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist zeitraubender | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitraubendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist zeitraubender | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitraubenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zeitraubender | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitraubende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitraubende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am zeitraubendsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitraubendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am zeitraubendsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitraubendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitraubendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitraubendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist am zeitraubendsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitraubenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am zeitraubendsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am zeitraubendsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist zeitraubend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist zeitraubend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitraubendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitraubenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubenderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitraubenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitraubender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| zeitraubender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind zeitraubend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zeitraubendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitraubendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitraubendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| Zeit raubend | alternative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
zeitintensiv · zeitaufwendig · zeitfressend
Translations (15)
nl tijdrovend (viel Zeit in Anspruch nehmend) · cs časově náročný (viel Zeit in Anspruch nehmend) · eo temporaba (viel Zeit in Anspruch nehmend) · oc cronofag (viel Zeit in Anspruch nehmend) · pt moroso (viel Zeit in Anspruch nehmend) · it che richiede molto tempo (viel Zeit in Anspruch nehmend) · fr chronophage (viel Zeit in Anspruch nehmend) · ca que consumeix molt de temps (viel Zeit in Anspruch nehmend) · es que requiere mucho tiempo (viel Zeit in Anspruch nehmend) · pl czasochłonny (viel Zeit in Anspruch nehmend) · en time-consuming (viel Zeit in Anspruch nehmend) · hr dugotrajan (viel Zeit in Anspruch nehmend) · pt que toma muito tempo (viel Zeit in Anspruch nehmend) · sv tidsödande (viel Zeit in Anspruch nehmend) · hr spor (viel Zeit in Anspruch nehmend)