zartbesaitet de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡saːɐ̯tbəˌzaɪ̯tət]
Meanings
-
(oft abwertend) besonders sensibel, leicht zu verletzen
"Du gibst dich doch selber so zartbesaitet. Dich muss man immer mit Samthandschuhen anfassen."
Günther Birkenstock: Sprachbar - Nur nicht so empfindlich!. Ob unbeachtetes Mauerblümchen oder überempfindliche Mimose, ob allzu schüchtern oder sehr selbstbewusst: In der deutschen Umgangssprache gibt es für jeden menschlichen Charakter ein passendes Etikett.. In: Deutsche Welle. 27. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 2. Juli 2015) .„Doch zur Beruhigung zartbesaiteter Gemüter sei es gleich gesagt –: Der vom Untersuchungsausschuß Nr. 44 um Aumers Hals gewundene Strick ist nicht aus solidem Hanf, sondern aus Papier.“
Kein Beweis für Bestechungen!. Der zweifelhafte Herr Aumer - Bericht des „Spiegel“-Ausschusses. In: Zeit Online. Nummer 13, 29. März 1951, ISSN 0044-2070 (Bayernpartei; Bundestag; Spiegel; Bonn; Dachau; Ingolstadt: Seite 1, 1. Absatz, „zartbesaiteter“ URL, abgerufen am 20. Oktober 2013) .„Auf einem Jagdteppich (Arras oder Tournai, um 1440) aus dem (Besitz der Herzöge von Devonshire enthüllt sich das "Paradis" als sehr wenig zimperlich oder engelhaft zartbesaitet.“
Burgundische Pracht. Zu einer Ausstellung im Rijksmuseum in Amsterdam. In: Zeit Online. Nummer 35, 30. August 1951, ISSN 0044-2070 (Dijon; Amsterdam; Mailand; Tarragona: Seite 1, 2. Absatz, „zartbesaitet“ URL, abgerufen am 20. Oktober 2013) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| zartbesaiteterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaiteterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartbesaitetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zart besaitet | variant | lexicographic | |
| sie sind am zartestbesaiteten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist zartbesaiteter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zartbesaiteterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartbesaiteterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaiteterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaiteterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zartbesaiteter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zartestbesaiteter | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartestbesaiteter | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartestbesaiteter | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartestbesaiteter | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartestbesaiteter | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist zartbesaitet | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am zartestbesaiteten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist zartbesaitet | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartestbesaiteten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartbesaiteter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartbesaiteter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaiteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| zartbesaiteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaiteter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am zartestbesaiteten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zartbesaitet | Degree=Pos | lexicographic | |
| zartestbesaitetem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartestbesaitetem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am zartbesaitetsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am zartbesaitetsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist zartbesaiteter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zartbesaitetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zarter besaitet | Degree=Cmp | lexicographic | |
| zartbesaitetstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartbesaitetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartbesaitetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind zartbesaiteter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zartbesaiteteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaiteteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartestbesaitete | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartestbesaitete | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartestbesaitete | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartestbesaitete | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartestbesaitete | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartestbesaitete | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartestbesaitete | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartestbesaitete | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartestbesaitete | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartestbesaitete | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartestbesaitete | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaiteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartestbesaitetes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartestbesaitetes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartestbesaitetes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartestbesaitetes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitete | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartbesaitete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitete | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartbesaitetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartbesaitetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartbesaitetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartbesaitetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zartbesaitet | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am zartbesaitetsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zartbesaitetstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartbesaitetstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartbesaitetstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind zartbesaitet | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am zartestbesaiteten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am zartesten besaitet | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am zartbesaitetsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am zartbesaitetsten | Degree=Sup | lexicographic |
Synonyms
empfindsam · verletzlich · empfindlich
Translations (1)
en sensitive (oft abwertend: besonders sensibel, leicht zu verletzen)