Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

x-beliebig de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes iːbɪk
  • [ˌɪksbəˈliːbɪk]
  • rhymes iːbɪç
  • audio
  • audio
  • [ˌɪksbəˈliːbɪç]

Meanings

  1. (colloquial) gleichgültig, was für ein
    • „Natürlich hatte er schon Fotografien von Mordopfern gesehen, aber das nebenan war kein x-beliebiger Mordfall.“ Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 50
    • „Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“ Beate Lakotta: Dr. med. Praktikant. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 124-125, Zitat Seite 124.
    • „Trotzdem durchkämmte sie weiter die Zeitungen und reagierte auf x-beliebige Anzeigen.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 27. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
x-beliebiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
x-beliebiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
x-beliebiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
x-beliebiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist x-beliebig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist x-beliebig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
x-beliebiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
x-beliebiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
x-beliebiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
x-beliebiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
x-beliebiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
x-beliebigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
x-beliebigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
x-beliebige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
x-beliebige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
x-beliebige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
x-beliebige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
x-beliebige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
x-beliebige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
x-beliebige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
x-beliebige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
x-beliebige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
x-beliebige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
x-beliebige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind x-beliebig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist x-beliebig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
x-beliebig Degree=Pos lexicographic
x-beliebigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
x-beliebigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
x-beliebigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
x-beliebigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
x-beliebigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
x-beliebigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
x-beliebigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
x-beliebigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
x-beliebigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
x-beliebigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
x-beliebigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
x-beliebigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
x-beliebigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
x-beliebigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
x-beliebigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
x-beliebigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
x-beliebigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
x-beliebigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
x-beliebigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
x-beliebigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
x-beliebigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
x-beliebigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
x-beliebigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
x-beliebigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
x-beliebigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
x-beliebigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic

Hypernyms

beliebig

Synonyms

beliebig · irgendein

Translations (12)

tr herhangi bir (umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein) · gl calquera (umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein) · es cualesquiera (umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein) · es cualquiera (umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein) · pl jakikolwiek ( jakkolwiek ) (umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein) · tr rastgele (umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein) · en any old (umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein) · fr n’importe quel ( n’importe qui ) (umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein) · ca qualsevol (umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein) · pt qualquer (umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein) · pt o primeiro vindo (umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein) · it qualunque (umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein)