wurzelverwandt de · ADJ
Pronunciation
- [ˈvʊʁt͡sl̩fɛɐ̯ˌvant]
- audio
Etymology
Wurzel + verwandt
Meanings
-
(von einem Wort) gleicher Abstammung
Armenisch կիր. — Armenisches կիր ‚Lehm‘ entspricht genau dem neupers. كر. Wurzelverwandt damit ist das altslav. glina […]
Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 5. Band (1891), Seite 268Lexers etymologische Abschnitte bestehen aus einer knappen Aufzählung von Parallelen in anderen idg. Sprachen, die dem mhd. Wort wurzelverwandt sind, ohne Rücksicht auf die Wortbildung.
Heinrich Hettrich, Deutsche Etymologie bei Lexer und heute, in Matthias von Lexer: Beiträge zu seinem Leben und Schaffen, Seite 133[…] das heute noch in Dalmatien als vrit oder vreteno weiterlebt (letzteres durch Anlehnung an die wurzelverwandte Benennung vreteno „Spindel“, mit welcher Bedeutung und Sache das erstere aber ursprünglich in keinem Zusammenhang stand; […]
Anthropos, 31. Band (1936), Seite 274
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| wurzelverwandtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wurzelverwandtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wurzelverwandt | Degree=Pos | lexicographic | |
| wurzelverwandten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist wurzelverwandt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wurzelverwandter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wurzelverwandter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wurzelverwandter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wurzelverwandter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist wurzelverwandt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist wurzelverwandt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wurzelverwandte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wurzelverwandte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wurzelverwandte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wurzelverwandte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wurzelverwandte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wurzelverwandte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wurzelverwandte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wurzelverwandte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wurzelverwandte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wurzelverwandte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wurzelverwandtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wurzelverwandtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind wurzelverwandt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (1)
en cognate (Linguistik, von einem Wort: gleicher Abstammung)