wodurch de · ADV
Pronunciation
- rhymes ʊʁç
- [voˈdʊʁç]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch: wâ durch ^(→ gmh), ab dem 15. Jahrhundert auch zusammengezogen
Meanings
-
(interrogativ, leitet direkten oder indirekten Fragesatz ein) durch was, durch welche Umstände
Wodurch hast du von der offenen Stelle erfahren?
Man fragte sich, wodurch er ertappt worden war.
-
(relativ) aus dem eben erwähnten Grund heraus
Er ist viel auf Reisen gewesen, wodurch natürlich auch kostbare Zeit verlorengegangen ist.
„Ein Vogelflügel ist gewölbt und zwingt allein durch sein Profil die Luft auf seiner Oberseite auf einen längeren Weg, wodurch dort Unterdruck und damit Auftrieb entsteht.“
Klaus Honomichl: Insekten. Die heimlichen Herrscher der Welt. C.H.Beck, München 2003, ISBN 3-406-41048-0, Seite 45.
-
(outdated, räumlich) durch welches hindurch
Das ist das Tor, wodurch er kommen muss!
Translations (25)
en whereby (fragend) · tr bu sebepten (relativ: aus dem eben erwähnten Grund heraus) · ro prin care (räumlich: durch welches hindurch) · tr içinden (räumlich: durch welches hindurch) · tr ondan dolayı (relativ: aus dem eben erwähnten Grund heraus) · pl przez co (fragend) · ru посредством чего (fragend) · tr arasından (räumlich: durch welches hindurch) · pt como (fragend) · tr nasıl (fragend) · es por lo cual (relativ: aus dem eben erwähnten Grund heraus) · fr comment (fragend) · tr neyin sayesinde (fragend) · tr ne sayede (fragend) · tr o sebepten (relativ: aus dem eben erwähnten Grund heraus) · it come (fragend) · ro ceea ce (relativ: aus dem eben erwähnten Grund heraus) · es cómo (fragend) · tr bu sayede (relativ: aus dem eben erwähnten Grund heraus) · tr bunun sayesinde (relativ: aus dem eben erwähnten Grund heraus) · en by which (relativ: aus dem eben erwähnten Grund heraus) · tr bu suretle (relativ: aus dem eben erwähnten Grund heraus) · pt pelo qual (fragend) · ro cum (fragend) · fr par lequel (relativ: aus dem eben erwähnten Grund heraus)