wiederaufbauen de · VERB
Pronunciation
- audio
- [viːdɐˈʔaʊ̯fˌbaʊ̯ən]
Etymology
gebildet aus der Partikel wieder als Verbzusatz und dem Verb aufbauen
Meanings
-
etwas Zerstörtes (häufig ein Bauwerk) erneut errichten
Sie haben die Trümmer beiseitegeräumt und die Stadt wiederaufgebaut.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| wir hatten wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du wirst wiederaufgebaut haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wieder | alternative | lexicographic | |
| sie sind wiederaufgebaut worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| wiederaufzubauen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| ihr bautet wieder auf | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ihr bautet wieder auf | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet wiederaufgebaut haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wiederaufbauetet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr wiederaufbauetet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es ist wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| sie seien wiederaufgebaut worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird wiederaufbauen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wiederaufgebaut | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| wiederaufgebaut | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| ihr werdet wiederaufbauen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr werdet wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind wiederaufgebaut gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es bauet wieder auf | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause | lexicographic |
| ich würde wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr bauetet wieder auf | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr bauetet wieder auf | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es hatte wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| bau wieder auf! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| bau wieder auf! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| sie wären wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären wiederaufgebaut worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wiederaufbaute | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ich wiederaufbaute | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie waren wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es ist wiederaufgebaut worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es wiederaufbaute | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wiederaufbaute | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sie wiederaufbaueten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie wiederaufbaueten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es habe wiederaufgebaut | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du wiederaufbauest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du wiederaufbauest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wird wiederaufgebaut sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive | lexicographic |
| wir bauen wieder auf | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| wir bauen wieder auf | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| wiederaufgebaut zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde wiederaufgebaut worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde wiederaufgebaut sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du hättest wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| baue wieder auf | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| sie werden wiederaufgebaut sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden wiederaufgebaut sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive | lexicographic |
| sie hatten wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du wirst wiederaufbauen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wiederaufzubauende | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| wiederaufgebaut sein | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, statal-passive | lexicographic |
| wir würden wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie bauen wieder auf | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie bauen wieder auf | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ich bauete wieder auf | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause | lexicographic |
| ich bauete wieder auf | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du werdest wiederaufgebaut haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wiederaufbaue | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du baust wieder auf | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ihr habt wiederaufgebaut | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es bauete wieder auf | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es bauete wieder auf | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause | lexicographic |
| du bautest wieder auf | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du bautest wieder auf | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es baut wieder auf | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ich hatte wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wiederaufgebaut werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive | lexicographic |
| ihr wiederaufbauet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr wiederaufbauet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subordinate-clause | lexicographic |
| ich werde wiederaufgebaut haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich werde wiederaufgebaut haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hätten wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| habt wiederaufgebaut! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, uncommon | lexicographic |
| wir wiederaufbaueten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| wir wiederaufbaueten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subordinate-clause | lexicographic |
| sie würden wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es war wiederaufgebaut worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| sie sind wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| baut wieder auf | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| sie wären wiederaufgebaut gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden wiederaufgebaut haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wiederaufgebaut worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive | lexicographic |
| sie werden wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| du werdest wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hättet wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wäre wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden wiederaufgebaut haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden wiederaufgebaut haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest wiederaufgebaut haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habet wiederaufgebaut | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| haben Sie wiederaufgebaut! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, uncommon | lexicographic |
| du wiederaufbautest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| du wiederaufbautest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es werde wiederaufgebaut haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir wiederaufbauen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| habe wiederaufgebaut! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, uncommon | lexicographic |
| er/sie/es wird wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| wir werden wiederaufgebaut haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wir werden wiederaufgebaut haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wiederaufbauete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wiederaufbauete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es sei wiederaufgebaut worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde wiederaufgebaut haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| bauen Sie wieder auf! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| wiederaufgebaut zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| du würdest wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hat wiederaufgebaut | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden wiederaufgebaut sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| aufbauen | alternative | lexicographic | |
| er/sie/es hätte wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde wiederaufbauen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich werde wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wiederaufbautet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr wiederaufbautet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sie waren wiederaufgebaut gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es wird wiederaufgebaut haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du habest wiederaufgebaut | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wurde wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| wiederaufgebaut worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive | lexicographic |
| du hattest wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du wiederaufbauetest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subordinate-clause | lexicographic |
| du wiederaufbauetest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr wiederaufbaut | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es würde wiederaufgebaut gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird wiederaufgebaut worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es war wiederaufgebaut gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| wir haben wiederaufgebaut | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben wiederaufgebaut | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie seien wiederaufgebaut gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wiederaufgebaut haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sie würden wiederaufgebaut gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben wiederaufgebaut | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben wiederaufgebaut | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es baute wieder auf | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es baute wieder auf | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei wiederaufgebaut gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde wiederaufgebaut werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir wiederaufbauten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir wiederaufbauten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| wiederaufzubauendes … | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| er/sie/es würde wiederaufgebaut werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden wiederaufgebaut haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| du bauest wieder auf | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du bauest wieder auf | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause | lexicographic |
| ihr bauet wieder auf | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause | lexicographic |
| ihr bauet wieder auf | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| baust wieder auf | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| sie würden wiederaufgebaut werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wiederaufbauete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich wiederaufbauete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subordinate-clause | lexicographic |
| sie werden wiederaufgebaut gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden wiederaufgebaut gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| sie wurden wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| bauet wieder auf! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, archaic | lexicographic |
| er/sie/es wiederaufbaut | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| baute wieder auf | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| baute wieder auf | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| wir bauten wieder auf | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir bauten wieder auf | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| wiederaufgebaut gewesen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, statal-passive | lexicographic |
| sie baueten wieder auf | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie baueten wieder auf | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause | lexicographic |
| sie wiederaufbauten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie wiederaufbauten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wiederaufbauet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subordinate-clause | lexicographic |
| sie waren wiederaufgebaut worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es war wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| du hast wiederaufgebaut | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wiederaufbauen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sie werden wiederaufgebaut worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden wiederaufgebaut worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| du bauetest wieder auf | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause | lexicographic |
| du bauetest wieder auf | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet wiederaufgebaut haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ihr werdet wiederaufgebaut haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden wiederaufbauen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir baueten wieder auf | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause | lexicographic |
| wir baueten wieder auf | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wiederaufgebaut zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie bauten wieder auf | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie bauten wieder auf | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ich habe wiederaufgebaut | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich habe wiederaufgebaut | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wiederaufzubauender | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| ich hätte wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde wiederaufgebaut gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du wiederaufbaust | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es würde wiederaufgebaut sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wiederaufgebaut gewesen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, statal-passive | lexicographic |
| wir hätten wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| baut wieder auf! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| baut wieder auf! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| er/sie/es wäre wiederaufgebaut gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| baue wieder auf! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| baue wieder auf! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| er/sie/es ist wiederaufgebaut gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| ihr hattet wiederaufgebaut | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie wiederaufbauen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ich würde wiederaufgebaut haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird wiederaufgebaut werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es baue wieder auf | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr baut wieder auf | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| wiederaufbauend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ich baute wieder auf | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ich baute wieder auf | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden wiederaufbauen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir werden wiederaufbauen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden wiederaufgebaut werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| sie werden wiederaufgebaut werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird wiederaufgebaut gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| ich baue wieder auf | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ich baue wieder auf | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es werde wiederaufgebaut worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie seien wiederaufgebaut | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wäre wiederaufgebaut worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden wiederaufgebaut worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wiederaufbaue | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich wiederaufbaue | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Translations (1)
fr reconstruire (etwas Zerstörtes (häufig ein Bauwerk) erneut errichten)