wie Pilze aus dem Boden schießen de · X
Pronunciation
- audio
- [viː ˈpɪlt͡sə aʊ̯s deːm ˈboːdn̩ ˈʃiːsn̩]
Meanings
-
sich rasch vermehren, ausbreiten
In den Städten schießen Coffeeshops wie Pilze aus dem Boden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| wie ein Pilz aus dem Boden schießen | variant | lexicographic | |
| wie Pilze aus der Erde schießen | variant | lexicographic | |
| wie Pilze aus dem Boden schiessen | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Synonyms
Translations (9)
hu nő, mint a gomba (sich rasch vermehren, ausbreiten) · nl als paddenstoelen uit de grond schieten (sich rasch vermehren, ausbreiten) · en mushroom (sich rasch vermehren, ausbreiten) · es brotar como hongos (sich rasch vermehren, ausbreiten) · fr pousser comme des champignons (sich rasch vermehren, ausbreiten) · es aparecer como hongos (sich rasch vermehren, ausbreiten) · en spring up like mushrooms (sich rasch vermehren, ausbreiten) · ru как грибы после дождя (sich rasch vermehren, ausbreiten) · ro apărea ca ciupercile după ploaie (sich rasch vermehren, ausbreiten)