Dictionary

widersetzen de · VERB

Pronunciation

• audio
• [viːdɐˈzɛt͡sn̩]
• audio
• rhymes ɛt͡sn̩

Etymology

Derivation (Ableitung) des Verbs setzen mit dem Präfix wider-

Meanings

1. (reflexive) einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten
   • „Die FDA hatte sich mit der Entscheidung dem Veto ihres eigenen wissenschaftlichen Beratungsgremiums widersetzt.“ Neurowissenschaftler soll zahlreiche Alzheimer-Studien gefälscht haben. In: Spiegel Online. 1. August 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. August 2022) .
   • Der Soldat widersetzte sich dem Befehl des Vorgesetzten.
   • Wie soll man verfahren, wenn sich ein Großteil der Bevölkerung dem neuen Gesetz widersetzt?
   • Wer sind Sie, dass Sie es wagen, sich meinen Befehlen zu widersetzen?

Forms

Deriveds

widersetzend · Widersetzen · widersetzlich · widersetzt · Widersetzung

Translations (18)

en resist (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · fr défier (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · pt opor-se (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · it opporsi (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · fr s'opposer (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · tlh qaD (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · en oppose (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · it contrapporsi (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · it ribellarsi (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · es oponerse (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · en defy (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · ja 規則を破る (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · fi vastustaa (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · ja 反抗する (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · pt resistir (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · fr résister (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · ca oposar-se (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten) · ca resistir-se (reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten)