westjiddisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈvɛstˌjɪdɪʃ]
Etymology
Determinativkompositum aus west und jiddisch
Meanings
-
die westjiddische Sprache betreffend
„Die historisch-jiddischen Gebiete sind jene, in welchen schon seit einiger Zeit nicht mehr Jiddisch gesprochen wird. Sie fallen mit dem westjiddischen Bereich zusammen.“
Salcia Landmann: Jiddisch. Abenteuer einer Sprache. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1964, S. 49.„Das westjiddische Sprachgebiet umfaßt den deutschen Sprachraum nebst einigen Randgebieten, vor allem den Niederlanden, Belgien, dem Elsaß, der Schweiz, Südfrankreich (Rhônegebiet), der Lombardei sowie Böhmen und Ungarn im Osten.“
Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage.Langenscheidt, Berlin/München 1997, Seite 219. ISBN 3-581-66936-6.„Vom 14. Jahrhundert an lebte in verschiedenen Städten Nord- und Mittelitaliens, darunter Venedig und Florenz, eine kleine Zahl Aschkenasim, die aus dem westjiddischen Sprachgebiet nördlich der Alpen zugewandert waren.
Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 21.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| westjiddisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| westjiddisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| westjiddisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| westjiddisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| westjiddische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| westjiddische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| westjiddische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| westjiddische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| westjiddische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| westjiddische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| westjiddische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| westjiddische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| westjiddische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| westjiddische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| westjiddische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| westjiddisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| westjiddischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| westjiddischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| westjiddischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| westjiddischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| westjiddischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist westjiddisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist westjiddisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| westjiddischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| westjiddischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind westjiddisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist westjiddisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| westjiddischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |