wehret den Anfängen de · X
Pronunciation
- [ˈveːʁət deːn ˈanfɛŋən]
- audio
Etymology
In seinem Werk „Remedia amoris“ (Heilmittel gegen die Liebe) warnt der römische Dichter Ovid mit den Worten „Principiis obsta!“ vor den Problemen und Gefahren von Liebesbeziehungen – eine vorgeschlagene Maßnahme ist, gar nicht damit anzufangen.
Meanings
-
(gehoben) Mahnung, bereits frühzeitig gegen (für die Gesellschaft) gefährliche Entwicklungen, Strömungen vorzugehen
„Die Richterin nutzte die Gelegenheit auch für eine Mahnung, die sich auf Rechtsextremismus und Rassismus in der heutigen Zeit bezieht: ‚Wehret den Anfängen, wenn Menschen ausgegrenzt und ihrer Werte beraubt werden‘, sagte Meier-Göring in einer leidenschaftlich vorgetragenen Urteilsbegründung.“
Claudia von Salzen: Ehemaliger SS-Wachmann verurteilt: „Ein Gehilfe der menschengemachten Hölle“. In: Der Tagesspiegel Online. 23. Juli 2020 (URL, abgerufen am 30. März 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| wehre den Anfängen | variant | lexicographic |
Translations (1)
en nip (something) in the bud (Mahnung, frühzeitig gegen gefährliche Entwicklungen vorzugehen)