wehleidig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
überempfindlich gegen Schmerz oder Seelenleid
„Männer seien zwar sprachlich oft Kraftmeier, aber in ihrem Inneren sensibel und vor allem wehleidig. »Sie möchten, dass jeder merkt, wenn es ihnen schlecht geht.«“
http://www.schwaebische.de/lokales/laupheim/laupheim_artikel,-„Dick-ist-schick-fett-ist-nett-duenn-ist-doof-schlank-ist-krank“-_arid,4096548.htmlFranz ist sehr wehleidig, sagt seine Frau.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| wehleidigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wehleidigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wehleidigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wehleidigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wehleidigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist wehleidiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wehleidigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wehleidigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wehleidigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind wehleidiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wehleidigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wehleidigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am wehleidigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wehleidiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist wehleidiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wehleidige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wehleidige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am wehleidigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am wehleidigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wehleidigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wehleidiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| wehleidiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist wehleidig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wehleidigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist wehleidig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist wehleidig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am wehleidigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| wehleidig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind wehleidig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am wehleidigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wehleidigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist wehleidiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wehleidigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wehleidigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Deriveds
Translations (5)
fr douillet (überempfindlich gegen Schmerz oder Seelenleid) · tr hassas (überempfindlich gegen Schmerz oder Seelenleid) · it piagnucoloso (überempfindlich gegen Schmerz oder Seelenleid) · sv sjåpig (überempfindlich gegen Schmerz oder Seelenleid) · nl kleinzerig (überempfindlich gegen Schmerz oder Seelenleid)