Dictionary

wegblinzeln de · VERB

Pronunciation

• [ˈvɛkˌblɪnt͡sl̩n]
• audio

Etymology

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb blinzeln

Meanings

1. versuchen, durch Blinzeln aufkommende Tränen zu verdecken
   • „Durch die Türöffnung konnte ich beobachten, wie Naa Lamiley mein Baby in den Armen wog, wie sie seinen Körper sanft auf die Palmblätter legte, wie sie seinen Kopf liebevoll richtete, seine Lippe zupresste. Wie sie ihre Tränen wegblinzelte.“ Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 14–15 .
   • „Kurz glaubte ich, eine Träne in ihren blauen Augen zu sehen, doch sie blinzelte sie weg.“ Ratgeber: 82. Folge. In: Frankfurter Neue Presse. 14. Mai 2018, Seite 16 .
   • „Carpendale blinzelte kleine Tränen der Rührung weg, als er auf die Bühne kam.“ Berliner Band räumt bei Preisvergabe ab. In: Leipziger-Volkszeitung. 8. März 2004, ISSN 0232-3222, Seite 24 .
   • „Tränen steigen ihm in die Augen, die er eilig wegblinzelt.“ Vor der Zeit. In: Frankfurter Rundschau. 22. Dezember 2011, ISSN 0940-6980, Seite 20 .
   • „Verstohlen blinzle ich meine Ergriffenheit weg.“ Kurz & kritisch. In: Tages-Anzeiger. 16. März 2018, ISSN 1424-0262, Seite 32 .
   • „Plavsic, eine noch immer schöne Frau mit grauem Haar und sparsamem Make-up, hörte der Urteilsbegründung gelassen zu. Ihre Ruhe tief und ehrlich, nur einmal, da blinzelte sie die aufsteigenden Tränen weg – als der Richter die Zeugenaussage der ehemaligen US-Außenministerin Madeleine Albright anführte, die für die Angeklagte gesprochen hatte.“ Katja Ridderbusch: Haager UN-Tribunal verurteilt Ex-Präsidentin der bosnischen Serbenrepublik. In: Berliner Morgenpost. 28. Februar 2003, Seite 4 .
2. über etwas (durch Blinzeln) hinweggehen, etwas (durch ein Blinzeln) überspielen; etwas (mit einem [freundlichen] Blinzeln) unbeachtet, unbewertet lassen und in seinem Tun fortfahren
   • „Sie blinzelte die Überraschung weg. Dann lächelte sie und schüttelte sachte den Kopf.“ Rena Marlo: Eine fast perfekte Familie. In: Das Goldene Blatt. 8. Januar 2018, ISSN 0046-6093, Seite 33 .
   • „Dort sorgte sie für lustige Unruhe und blinzelte alle Probleme weg.“ Warum habt ihr Schluss gemacht? In: Der Tagesspiegel. 31. August 2014, ISSN 1865-2263 .
   • „Doch der Japan-Manager der Schmuckfirma, Peter Kesselmann, hat seine Verwunderung über den Aufzug der beiden Damen schnell weggeblinzelt.“ Julia Hackober: Pforzheim in Japan. In: Die Welt. 1. November 2014, ISSN 0173-8437, Seite 27 .
   • „Und Kriegsgefahr ist nun mal auch etwas, das sich nicht einfach wegblinzeln lässt.“ Weghören geht nicht. In: Saarbrücker Zeitung. 11. Januar 2020, Seite 15 .
   • „Und so zieht sie zeitweilig an einen Ort, an dem sie das Meer unverstellt sehen kann. 180 Grad. Nur in seiner Weite und Unnahbarkeit kann sie unangenehme Gedanken wegblinzeln.“ Ist Blut tatsächlich dicker als Wasser? In: Lausitzer Rundschau. 16. Februar 2016, ISSN 1865-2263, Seite 16 .
   • „Als sie bemerkte, dass Tina sie ganz merkwürdig ansah, blinzelte Elli rasch diese Gedanken weg und lächelte harmlos.“ Katja Konstantin: Für Träume ist es nie zu spät. In: Das Goldene Blatt. 13. November 2017, ISSN 0046-6093, Seite 37 .

Forms

Hypernyms

blinzeln · übergehen

Synonyms

fortblinzeln