weg vom Fenster sein de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Meanings
-
(colloquial) nicht mehr angesagt sein, nicht mehr dabei sein, keine öffentliche Aufmerksamkeit mehr erhalten, chancenlos sein
„Die Quittung kommt garantiert bei der nächsten Wahl: Und da kann so eine vermeintlich starke Linke auch ganz schnell wieder weg vom Fenster sein – diesmal endgültig.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: tagesschau.de vom 18.07.2005
Translations (3)
en out of the picture , be a goner (nicht mehr angesagt oder dabei sein) · nl niet meer meetellen (nicht mehr angesagt oder dabei sein) · nl er niet meer toe doen (nicht mehr angesagt oder dabei sein)