Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

watscheln de · VERB

Pronunciation

  • audio
  • rhymes at͡ʃl̩n
  • [ˈvaːt͡ʃl̩n]
  • [ˈvat͡ʃl̩n]

Etymology

Ableitung (Iterativum) zu watschen, belegt seit dem 16. Jahrhundert

Meanings

  1. sich behäbig und schaukelnd fortbewegen
    • „Blood erhob sich geräuschvoll und watschelte aus dem Raum.“ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 167. Copyright des englischen Originals 1971.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
gewatschelt Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass Infinitive und Partizipien lexicographic
gewatschelt Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
er/sie/es würde watscheln Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
watschele! Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
watschele! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
ich werde gewatschelt sein Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ich werde gewatschelt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
seien Sie gewatschelt! Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act Finite Formen, uncommon lexicographic
du wärest gewatschelt Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du seist gewatschelt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir würden watscheln Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir waren gewatschelt Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
es war gewatschelt worden Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
wir sind gewatschelt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich watschele Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich watschele Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
es sei gewatschelt worden Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
watschelt Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
du wirst watscheln Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr würdet watscheln Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
es wurde gewatschelt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
du watschelst Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du watschelst Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du wärst gewatschelt Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wäre gewatschelt Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
watschele Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
er/sie/es watschle Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du wirst gewatschelt sein Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
watschelte Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
watschelte Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
wir watscheln Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir watscheln Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du watschlest Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du würdest gewatschelt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es war gewatschelt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du seiest gewatschelt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr watscheltet Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr watscheltet Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
zu watscheln VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
ich war gewatschelt Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie wären gewatschelt Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
gewatschelt sein Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
ich watschel Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es würde gewatschelt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
gewatschelt zu sein VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es ist gewatschelt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du werdest gewatschelt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
du warst gewatschelt Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es wird gewatschelt sein Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es wird watscheln Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du werdest watscheln Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr watschelt Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr watschelt Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir werden gewatschelt sein Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir werden gewatschelt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
es wird gewatschelt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
ihr wäret gewatschelt Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich würde gewatschelt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr wart gewatschelt Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir werden watscheln Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir werden watscheln Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir watschelten Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir watschelten Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du watscheltest Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du watscheltest Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du bist gewatschelt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
watscheln Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
es würde gewatschelt Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
wir wären gewatschelt Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie würden gewatschelt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ich sei gewatschelt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
watschelst Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
du würdest watscheln Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
sie waren gewatschelt Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie watscheln Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie watscheln Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
watschelt! Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
watschelt! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
ich bin gewatschelt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr werdet watscheln Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr werdet watscheln Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
es ist gewatschelt worden Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
sein Aspect=Perf auxiliary lexicographic
er/sie/es werde watscheln Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es watschelt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
es werde gewatschelt worden sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
es wäre gewatschelt worden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
wir seien gewatschelt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir würden gewatschelt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
es wird gewatschelt werden Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive lexicographic
sie werden watscheln Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie werden watscheln Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
es werde gewatschelt Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
ihr würdet gewatschelt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ich würde watscheln Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
watschel! Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
sie würden watscheln Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es watschelte Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es watschelte Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sei gewatschelt! Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, uncommon lexicographic
ihr seiet gewatschelt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie seien gewatschelt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es werde gewatschelt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
watscheln Sie! Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
ihr werdet gewatschelt sein Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr werdet gewatschelt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
es würde gewatschelt werden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
watschle Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
ihr watschlet Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie werden gewatschelt sein Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie werden gewatschelt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
seid gewatschelt! Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, uncommon lexicographic
ihr wärt gewatschelt Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
es würde gewatschelt worden sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
sie watschelten Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie watschelten Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich watschle Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich watschle Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich wäre gewatschelt Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sei gewatschelt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie sind gewatschelt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
watschle! Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
watschle! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
es werde gewatschelt werden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
es wird gewatschelt worden sein Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive lexicographic
ich werde watscheln Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich werde watscheln Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr seid gewatschelt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich watschelte Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich watschelte Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
watschelnd Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
er/sie/es watschele Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic

Deriveds

watschelig · watschlig · Watschelgang

Hypernyms

gehen

Translations (4)

en waddle (sich behäbig und schaukelnd fortbewegen) · nl schommelen (sich behäbig und schaukelnd fortbewegen) · nl waggelen (sich behäbig und schaukelnd fortbewegen) · sv stulta (sich behäbig und schaukelnd fortbewegen)