was weiß ich de · X
Pronunciation
- audio
- [vas vaɪ̯s ɪç]
Meanings
-
(colloquial) man kennt etwas nicht, hat keine Ahnung, oft als unerheblich bewertet oder als Zeichen von Gleichgültigkeit
A: Wie hieß der erste Mensch auf dem Mond? B: Was weiß ich!
„Unwirsch winkte sie ab. ›Ach, was weiß ich! Wenn Leute verschwinden, dann bekommt das doch keiner mit. […]‹“
Inka Mareila: Von meinem Plan, in das Haus der Kaminskis einzudringen, und was ich damit auslöste. BookRix, München 2018, ISBN 978-3-7438-5352-2, DNB 1167044487 (Google Books, abgerufen am 3. April 2024) .„Was denkt er denn nun mit dem Ueberschusse des brüderlichen Vermögens anzufangen?“ „Sein Oheim in Philadelphia soll es haben, in seinen Geschäften nutzen, für den Nothfall aufbewahren – was weiß ich?“
Adolph Müllner: Der Kaliber. Aus den Papieren eines Criminalbeamten. In: Müllner’s Novellen. Carl Focke, Leipzig 1829, Seite 88 f. (Wikisource, abgerufen am 3. April 2024) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| was weiss ich | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Translations (2)
es qué sé yo (umgangssprachlich: man kennt etwas nicht, hat keine Ahnung) · nl wat weet ik (umgangssprachlich: man kennt etwas nicht, hat keine Ahnung)