was für de · X
Pronunciation
- audio
- [ˈvas ˌfyːɐ̯]
Etymology
Wortverbindung aus Interrogativpronomen was und Präposition für
Meanings
-
welche Sorte, welche Art von …
Mit was für Leuten umgibst du dich eigentlich?
„Was haben wir heute für einen Tag?“ – „Donnerstag.“
-
drückt mit einem Aussagesatz (in der Satzstellung eines Nebensatzes) das Erstaunen über das große Ausmaß oder die (positiv oder negativ) herausragende Qualität von etwas aus
Was ein Tag doch für einen Unterschied ausmacht!
Der erste Irre sprach: „O Freud! / Hat dich noch niemals nicht gereut, / dass du Schüler hast? Und was für welche!“ (Kurt Tucholsky: „Psychoanalyse“)
Synonyms
Translations (17)
nds wat för · dsb kaki · es cuáles · nds wat för (drückt mit einem Aussagesatz (in der Satzstellung eines Nebensatzes) das Erstaunen über das große Ausmaß oder die (positiv oder negativ) herausragende Qualität von etwas aus) · hsb kajki · nds wat’n (drückt mit einem Aussagesatz (in der Satzstellung eines Nebensatzes) das Erstaunen über das große Ausmaß oder die (positiv oder negativ) herausragende Qualität von etwas aus) · en what · es cuál · es qué (drückt mit einem Aussagesatz (in der Satzstellung eines Nebensatzes) das Erstaunen über das große Ausmaß oder die (positiv oder negativ) herausragende Qualität von etwas aus) · en what (drückt mit einem Aussagesatz (in der Satzstellung eines Nebensatzes) das Erstaunen über das große Ausmaß oder die (positiv oder negativ) herausragende Qualität von etwas aus) · it che (drückt mit einem Aussagesatz (in der Satzstellung eines Nebensatzes) das Erstaunen über das große Ausmaß oder die (positiv oder negativ) herausragende Qualität von etwas aus) · fr quel · it che · et millist · pt que (drückt mit einem Aussagesatz (in der Satzstellung eines Nebensatzes) das Erstaunen über das große Ausmaß oder die (positiv oder negativ) herausragende Qualität von etwas aus) · ru что за · pt que