wachsam de · ADJ
Pronunciation
- [ˈvaxˌzaːm]
- audio
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs wachen mit dem Suffix (Derivatem) -sam
Meanings
-
Geschehnisse aufmerksam verfolgend
„Justizminister Jürgen Banzer und Innenminister Volker Bouffier (beide CDU) versprechen sich davon nach eigenen Worten einen besseren Schutz der Bevölkerung vor rückfallgefährdeten Sexualstraftätern: ‚Auch nach der Haftentlassung haben Justiz und Polizei ein wachsames Auge.‘“
Hessen verschärft Kontrolle von entlassenen Sexualstraftätern. In: FAZ.NET. 23. Januar 2008 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .„Menschen seid wachsam!“ (Julius Fučík vor seiner Hinrichtung)
„Die wachsamen Ameisen vertreiben nämlich auch jene Parasiten, die sonst die Käferlarven drastisch dezimieren.“
Diemut Klärner: Kaffee in den Schatten gerückt. In: FAZ.NET. 10. Oktober 2005 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .Ein wachsamer Hund kann vor größerem Schaden bewahren.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind wachsam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist wachsam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wachsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist wachsamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am wachsamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am wachsamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am wachsamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wachsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist wachsam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind wachsamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wachsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist wachsam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wachsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wachsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wachsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wachsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wachsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wachsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wachsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wachsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wachsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wachsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wachsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist wachsamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wachsam | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist wachsamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am wachsamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| wachsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wachsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wachsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am wachsamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wachsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wachsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wachsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wachsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wachsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wachsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wachsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wachsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wachsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wachsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wachsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wachsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wachsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wachsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wachsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wachsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wachsame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wachsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wachsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wachsamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| wachsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wachsamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Relateds
Translations (14)
en observant (Geschehnisse aufmerksam verfolgend) · en wary (Geschehnisse aufmerksam verfolgend) · tlh Dugh (Geschehnisse aufmerksam verfolgend) · ro vigilent (Geschehnisse aufmerksam verfolgend) · fr vigilant (Geschehnisse aufmerksam verfolgend) · hu figyelmes (Geschehnisse aufmerksam verfolgend) · ca alerta (Geschehnisse aufmerksam verfolgend) · lt budrus (Geschehnisse aufmerksam verfolgend) · hu éber (Geschehnisse aufmerksam verfolgend) · ru бдительный (Geschehnisse aufmerksam verfolgend) · fr vigilante (Geschehnisse aufmerksam verfolgend) · nl waakzaam (Geschehnisse aufmerksam verfolgend) · ca vigilant (Geschehnisse aufmerksam verfolgend) · sv vaksam (Geschehnisse aufmerksam verfolgend)