wärmelos de · ADJ
Pronunciation
- [ˈvɛʁməˌloːs]
- audio
Meanings
-
ohne Wärme, keine Wärme spendend
„Zwei einsame Gestalten, die durch die kahlen Straßen zogen und die Kälte verfluchten; um zehn Uhr kämpfte sich hinter der eisigen Pestglocke über der Stadt so etwas wie eine Sonne dürr und wärmelos nach oben.“
Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 259 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind wärmelos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wärmelos | Degree=Pos | lexicographic | |
| wärmeloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wärmeloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmeloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmeloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmeloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmelosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmelosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmeloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmeloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmeloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmeloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist wärmelos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist wärmelos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist wärmelos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmelosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wärmelose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmelose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmelose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmelose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmelose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmelose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmelose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wärmelose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmelose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmelose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmelose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Translations (1)
en warmthless (ohne Wärme, keine Wärme spendend)