Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

vorsichtshalber de · ADV

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfoːɐ̯zɪçt͡sˌhalbɐ]

Meanings

  1. zur Sicherheit, aus Vorsicht, um ganz sicher zu sein
    • Das Bundeskriminalamt gibt Entwarnung: In den Überresten des Briefes an Bundespräsident Gauck, den die Polizei vorsichtshalber gesprengt hat, fanden die Ermittler keine Hinweise auf Bombenmaterial. Terrorismus - Kein Sprengstoff in Gauck-Brief. In: Deutsche Welle. 19. April 2013 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .
    • […] die Bundesregierung bereitet sich vorsichtshalber schon mal auf eine Staatspleite Griechenlands vor. Bericht aus Berlin - Geplante Themen: Griechenland-Rettung: Ernstfall für Merkel; Gabriel und die Energiewende: Gegenwind aus allen Richtungen; Hospiz- und Palliativgesetz: Kaum Erleichterungen für den letzten Lebensabschnitt. In: Deutsche Welle. 15. Juni 2015 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .
    • Weil der Wetterdienst vor Unwetter mit Blitz und Donner warnte, zog er vorsichtshalber alle Stecker von elektrischen Geräten aus den Steckdosen.

Synonyms

nur für den Fall · für alle Fälle · sicherheitshalber

Translations (10)

hu óvatosságból (zur Sicherheit, aus Vorsicht, um ganz sicher zu sein) · es precautoriamente (zur Sicherheit, aus Vorsicht, um ganz sicher zu sein) · en cautionary (zur Sicherheit, aus Vorsicht, um ganz sicher zu sein) · it per sicurezza (zur Sicherheit, aus Vorsicht, um ganz sicher zu sein) · fr à titre de précaution (zur Sicherheit, aus Vorsicht, um ganz sicher zu sein) · en as a precaution (zur Sicherheit, aus Vorsicht, um ganz sicher zu sein) · ro ca precauție (zur Sicherheit, aus Vorsicht, um ganz sicher zu sein) · fr par précaution (zur Sicherheit, aus Vorsicht, um ganz sicher zu sein) · es preventivamente (zur Sicherheit, aus Vorsicht, um ganz sicher zu sein) · en precautionally (zur Sicherheit, aus Vorsicht, um ganz sicher zu sein)