Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

vorerst de · ADV

Pronunciation

  • [ˈfoːɐ̯ˌʔeːɐ̯st]
  • audio
  • [ˌfoːɐ̯ˈʔeːɐ̯st]
  • rhymes eːɐ̯st

Etymology

Kompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix vor- und erst

Meanings

  1. fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird
    • „Vorerst werde die Verbindung eingleisig geführt, bis zum Wochenende folge das zweite Streckengleis, so Posch.“ Schienenersatzverkehr: Güterzug in Kärnten entgleist. Abgerufen am 25. September 2019.
    • Zu den Gerüchten um Entlassungen möchte der Chef vorerst keine Stellung nehmen.

Coordinates

zunächst · vorläufig

Translations (15)

en for now (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · fr pour le moment (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · cs prozatím (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · fr dans un premier temps (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · es por el momento (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · cs zatím (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · da for nu (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · eo en la nuna momento (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · eo provizore (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · en for the present (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · pl na razie (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · es de momento (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · es por ahora (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · it per il momento (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird) · fr pour l'instant (fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird)