Dictionary

vorbereiten de · VERB

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩]

Etymology

gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb bereiten

Meanings

1. etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
   • Ich muss mich noch auf die morgige Prüfung vorbereiten.
   • „Das Team bereitet derzeit eine Veröffentlichung in einem Fachmagazin vor.“ Jan Dönges: Der Löwe vom Markusplatz stammt aus China. In: spektrum.de. 19. September 2024, abgerufen am 28. September 2024.
   • Wir haben das Haus auf den kommenden Sturm bereits vorbereitet.

Forms

Antonyms

nachbereiten

Deriveds

Vorbereitung · Vorbereiter

Translations (53)

ja 支度する (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · ja 準備する (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · fr préparer (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · hu felkészül (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · es preparar (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · cs připravovat (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · sv förbereda (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · ia preparar (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · lt pasiruošti (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · sw kuzatiti (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · eo prepari (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · el ετοιμάζω (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · kmr amade kirin (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · tr hazırlamak (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · fa مهیا کردن (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · ru подготовиться (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · hr pripremiti (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · dsb pśigótowaś (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · ca preparar (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · mk подготви (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · ja 整える (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · en prepare (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · uk готуватися (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · hsb přihotować (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · gl preparar (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · cs chystat se (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · bs припремити (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · sl pripraviti (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · be падрыхтаваць (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · pl przygotować (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · ko 준비하다 (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · el προετοιμάζω (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · ro pregăti (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · eu preparatu (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · nl voorbereiden (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · lv sagatavot (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · it preparare (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · ro prepara (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · sr припремити (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · pt preparar (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · eo pretigi (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · ur تیار کرنا (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · da forberede (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · sk pripravit (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · pl przygotowywać (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · eu prestatu (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · ru подготовить (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · el παρασκευάζω (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · la parare (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · ja 用意する (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · el προπαρασκευάζω (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · cs připravit (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen) · sh припремити (etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen)