vor Freude an die Decke springen de · X
Pronunciation
- [foːɐ̯ ˈfʁɔɪ̯də an diː ˈdɛkə ˈʃpʁɪŋən]
- audio
Meanings
-
(colloquial) sich sehr freuen
Wie wunderbar! Ich könnte vor Freude an die Decke springen!
Als ich den Brief mit der Prüfungszulassung erhielt, bin ich vor Freude an die Decke gesprungen.
Translations (8)
fr sauter de joie (umgangssprachlich: sich sehr freuen) · ro sări în sus de bucurie (umgangssprachlich: sich sehr freuen) · sv gå i taket (umgangssprachlich: sich sehr freuen) · en jump for joy (umgangssprachlich: sich sehr freuen) · ru плясать от радости (umgangssprachlich: sich sehr freuen) · es con gusto (umgangssprachlich: sich sehr freuen) · sv hoppa av glädje (umgangssprachlich: sich sehr freuen) · nl van vreugde opspringen (umgangssprachlich: sich sehr freuen)