von hinnen de · X
Pronunciation
- rhymes ɪnən
- [fɔn ˈhɪnən]
- audio
Etymology
Wortverbindung aus der Präposition von und dem stark veralteten Adverb hinnen; dieses ist seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; die altsächsische Form lautete hinan(a), die althochdeutsche hin(n)ān und die mittelhochdeutsche schließlich hinnen; das Adverb ist, wie das Altenglische heonan, eine erweiterte Adverbialbildung zur Angabe des Ausgangspunktes, also „von hier weg“; das Wort selbst gehört zum Pronominalstamm der germanischen Wurzel *hi- „hier“
Meanings
- (archaic, literary) von hier weg, fort von hier
Coordinates
Hypernyms
Translations (11)
fr sorti (d’ici) (veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier) · sr одавде (veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier) · mk од тука (veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier) · en away ( from here ) (veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier) · bg оттук (veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier) · fr sortie (d’ici) (veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier) · ru отсюда (veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier) · sh одавде (veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier) · bs одавде (veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier) · fr parti ( de ici ) (veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier) · fr partie (d’ici) (veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier)