vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen de · X
Pronunciation
- [fɔm ˈhœlt͡sçən aʊ̯fs ˈʃtœkçən ˈkɔmən]
- audio
Meanings
-
beim Sprechen vom Thema abschweifen, zwischen den Gesprächsthemen wechseln, indem man sich in Einzelheiten verliert
Wir haben uns lange unterhalten und sind dabei vom Hölzchen aufs Stöckchen gekommen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| von Hölzken auf Stöcksken kommen | variant | lexicographic | |
| von Höcksken auf Stöcksken kommen | Westfalen, variant | lexicographic |
Synonyms
vom Hundertsten ins Tausendste kommen
Translations (6)
nl van de hak op de tak springen (vom Thema abschweifen) · nl de draad kwijt raken (vom Thema abschweifen) · nds van Höcksken up Stöcksken kommen (vom Thema abschweifen) · es irse por las ramas (vom Thema abschweifen) · fr passer du coq à l'âne (vom Thema abschweifen) · eo saltadi el unua al deka (vom Thema abschweifen)