vietnamesisch de · ADJ
Pronunciation
- [vi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ]
- audio
- rhymes eːzɪʃ
Etymology
Ableitung zum Stamm von Vietnamese mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
-
zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend
„Sie hatten vietnamesische Namen und sie aßen vietnamesische Gerichte.“
Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 14.Der vietnamesische Außenminister ist heute in Berlin.
-
zum Volk der Vietnamesen gehörig
„Ich war die älteste Tochter, ich wurde am vietnamesischsten erzogen: Sei ein Vorbild für deine Geschwister.“
Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 123.Er brachte seine vietnamesische Ehefrau mit.
-
(nicht steigerbar) zur Sprache Vietnamesisch gehörig
Ich habe wieder ein paar vietnamesische Wörter gelernt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind vietnamesischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist vietnamesisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist vietnamesischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist vietnamesisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist vietnamesischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vietnamesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vietnamesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vietnamesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist vietnamesisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist vietnamesischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vietnamesischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vietnamesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am vietnamesischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| vietnamesischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vietnamesischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| vietnamesischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vietnamesischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vietnamesischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am vietnamesischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vietnamesisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am vietnamesischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vietnamesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vietnamesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vietnamesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vietnamesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vietnamesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vietnamesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vietnamesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind vietnamesisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am vietnamesischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am vietnamesischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| vietnamesisch | Degree=Pos | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (45)
hsb vietnamski (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · vi thuộc Việt Nam (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · it vietnamita (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · is víetnamskur (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · pl wietnamski (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · ru по-вьетнамский (nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig) · sr вијетнамски (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · zh 越南的 (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · fr vietnamien (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · vi Việt (nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig) · ru вьетнамский (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · pl wietnamski (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · en Vietnamese (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · cs vietnamský (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · fr vietnamien (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · en Vietnamese (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · es vietnamita (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · vi Việt (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · vi thuộc Việt Nam (nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig) · fr vietnamien (nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig) · is víetnamskur (nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig) · it vietnamita (nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig) · en Vietnamese (nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig) · hsb vietnamski (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · he ווייטנאמית (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · ar فِيتْنَامِيّ (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · sv vietnamesisk (nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig) · vi Việt (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · cs vietnamský (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · pl wietnamski (nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig) · zh 越南的 (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · ru вьетнамский (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · fi vietnamilainen (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · he ווייטנאמית (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · es vietnamita (nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig) · cs vietnamský (nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig) · vi thuộc Việt Nam (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · hsb vietnamski (nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig) · sr вијетнамски (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · is víetnamskur (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · es vietnamita (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · sv vietnamesisk (zum Volk der Vietnamesen gehörig) · sv vietnamesisk (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · it vietnamita (zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend) · fi vietnamilainen (zum Volk der Vietnamesen gehörig)