Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

versteinert de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes aɪ̯nɐt
  • [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐt]
  • audio

Meanings

  1. zu Stein geworden
    • „Der Vulkantrichter war seit Jahrhunderten erkaltet, sein Boden mit versteinerter Lava bedeckt.“ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 47
  2. (figurative) starr vor Schreck, ohne Bewegung von Muskeln

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
versteinerter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
versteinerter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
versteinerter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
versteinerter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
versteinerter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist versteinert Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist versteinert Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
versteinertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
versteinertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
versteinertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
versteinertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist versteinert Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
versteinerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
versteinerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
versteinerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
versteinerte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
versteinerte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
versteinerte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
versteinerte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
versteinerte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
versteinerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
versteinerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
versteinerte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
versteinertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
versteinertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
versteinerten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
versteinerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
versteinerten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
versteinerten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
versteinerten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
versteinerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
versteinerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
versteinerten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
versteinerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
versteinerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
versteinerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
versteinerten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
versteinerten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
versteinerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
versteinerten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
versteinerten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
versteinerten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
versteinerten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
versteinerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
versteinerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
versteinerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
versteinerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
versteinerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
versteinerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
versteinerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
versteinerten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind versteinert Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
versteinert Degree=Pos lexicographic

Translations (15)

fr pétrifié (übertragen: starr vor Schreck, ohne Bewegung von Muskeln) · ca petrificat (zu Stein geworden) · nl versteend (zu Stein geworden) · es petrificado (zu Stein geworden) · en petrified (zu Stein geworden) · gl petrificado (zu Stein geworden) · hr okamenjen (zu Stein geworden) · fr pétrifié (zu Stein geworden) · ca petrificat (übertragen: starr vor Schreck, ohne Bewegung von Muskeln) · pt petrificado (übertragen: starr vor Schreck, ohne Bewegung von Muskeln) · cs zkamenělý (zu Stein geworden) · pt petrificado (zu Stein geworden) · it pietrificato (zu Stein geworden) · es petrificado (übertragen: starr vor Schreck, ohne Bewegung von Muskeln) · en petrified (übertragen: starr vor Schreck, ohne Bewegung von Muskeln)

versteinert de · VERB · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes aɪ̯nɐt
  • [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐt]
  • audio

Meanings

  1. (active, form-of, indicative, present, singular) 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versteinern
    form of versteinern
  2. (active, form-of, indicative, plural, present) 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versteinern
    form of versteinern
  3. (active, form-of, imperative, plural, present) 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs versteinern
    form of versteinern

versteinert de · VERB · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes aɪ̯nɐt
  • [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐt]
  • audio

Meanings

  1. (form-of, perfect) Partizip Perfekt des Verbs versteinern
    form of versteinern