Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

verstümmelt de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes ʏml̩t
  • [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩t]
  • audio

Etymology

vom Partizip II des Verbs verstümmeln

Meanings

  1. schwere Verletzungen aufweisend, die meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringen
    • „Daddyjack schnitt eine Grimasse und fasste sich an seine verstümmelten Geschlechtsteile und sah Edward an, der auch einen scharfen Schmerz zwischen den Beinen spürte.“ James Carlos Blake: Das Böse im Blut. Liebeskind, München 2013, ISBN 978-3-95438-016-9, Seite 81 .
  2. so beschädigt/entstellt, dass nur noch ein unbrauchbarer Rest bleibt
    • „2022 sendete Voyager 1 verstümmelte Telemetriedaten zur Erde.“ Werner Pluta: Amateurastronomen empfangen Signale von Voyager 1. In: Online-Portal golem.de. 22. Dezember 2024 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2024) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist am verstümmeltsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
verstümmelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verstümmelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verstümmelteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verstümmelteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verstümmelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verstümmelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verstümmelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verstümmelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verstümmelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verstümmelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind verstümmelt Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
verstümmelteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am verstümmeltsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
verstümmeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
verstümmeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
verstümmeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
verstümmeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
verstümmeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
verstümmeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
verstümmeltsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
verstümmeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
verstümmeltsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
verstümmeltstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verstümmeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verstümmeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
er ist verstümmelt Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
verstümmeltem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
am verstümmeltesten Degree=Sup lexicographic
es ist verstümmelt Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
verstümmeltste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
verstümmeltste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
verstümmeltste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verstümmeltste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verstümmelter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelter Degree=Cmp lexicographic
verstümmelter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmeltes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist verstümmelter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist verstümmelter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind verstümmelter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist verstümmelt Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
verstümmelterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verstümmelterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verstümmelte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verstümmeltstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verstümmeltstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist am verstümmeltsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist verstümmelter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
verstümmelten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verstümmelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verstümmelten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verstümmelten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verstümmelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verstümmelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verstümmelten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verstümmelten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verstümmelten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verstümmelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verstümmelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verstümmelten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verstümmelt Degree=Pos lexicographic
sie ist am verstümmeltsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Translations (1)

en mutilated (schwere Verletzungen aufweisend, die meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringen)

verstümmelt de · VERB · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes ʏml̩t
  • [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩t]
  • audio

Meanings

  1. (form-of, perfect) Partizip Perfekt des Verbs verstümmeln
    form of verstümmeln

verstümmelt de · VERB · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes ʏml̩t
  • [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩t]
  • audio

Meanings

  1. (active, form-of, indicative, present, singular) 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verstümmeln
    form of verstümmeln
  2. (active, form-of, indicative, plural, present) 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verstümmeln
    form of verstümmeln
  3. (active, form-of, plural, present, subjunctive) 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verstümmeln
    form of verstümmeln
  4. (active, form-of, imperative, plural, present) 2. Person Plural Präsens Imperativ Aktiv des Verbs verstümmeln
    form of verstümmeln