versonnen de · ADJ
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈzɔnən]
- rhymes ɔnən
- audio
Etymology
[1] sinnen
Meanings
-
in Gedanken versunken, geistig abwesend
„Ernst fuhr mit dem Zeigefinger versonnen die eigene Notenzeichnung entlang und summte dabei eine nicht erkennbare Melodie.“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 80 .Er war so versonnen, dass er ihre Ankunft nicht bemerkte.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist versonnen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind versonnen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| versonnenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| versonnenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versonnenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| versonnenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| versonnenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| versonnenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versonnenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versonnenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| versonnenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versonnenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versonnenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versonnenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versonnenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versonnenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versonnenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versonnenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| versonnenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| versonnenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| versonnenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versonnenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versonnenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versonnenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versonnenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versonnenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versonnenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versonnenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| versonnen | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist versonnen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| versonnenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versonnenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versonnenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versonnenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versonnene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versonnene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versonnene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versonnene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versonnene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versonnene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versonnene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| versonnene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versonnene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versonnene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versonnene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist versonnen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| versonnenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versonnenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versonnener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| versonnener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versonnener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versonnener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versonnener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (3)
fr pensif (in Gedanken versunken, geistig abwesend) · ru задумчивый (in Gedanken versunken, geistig abwesend) · ru рассеянный (in Gedanken versunken, geistig abwesend)