versicherungspflichtig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs von dem Substantiv Versicherungspflicht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Meanings
-
verpflichtet sein eine Versicherung zu haben
„Durch die Umwandlung von Schwarzarbeit in legale Arbeit könnten nach Ansicht des DGB 1,5 Millionen versicherungspflichtige Arbeitsplätze entstehen.“
Schwarzarbeit kostet 1,5 Millionen reguläre Jobs. In: Welt Online. 12. Februar 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind versicherungspflichtig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist versicherungspflichtig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist versicherungspflichtig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| versicherungspflichtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtig | Degree=Pos | lexicographic | |
| versicherungspflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist versicherungspflichtig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| versicherungspflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| versicherungspflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| versicherungspflichtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| versicherungspflichtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (5)
fr affilié (verpflichtet sein eine Versicherung zu haben) · en liable to insurance deductions (verpflichtet sein eine Versicherung zu haben) · fr assujetti à l'assurance (verpflichtet sein eine Versicherung zu haben) · cs povinný pojištění (verpflichtet sein eine Versicherung zu haben) · fr assujetti (verpflichtet sein eine Versicherung zu haben)