Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

verschwiegen de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes iːɡn̩
  • audio
  • (Austrian German) audio
  • [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]

Etymology

Konversion des Partizips Perfekt von verschweigen zum Adjektiv

Meanings

  1. fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten
    • Die Freunde bildeten eine verschwiegene Gemeinschaft.
  2. (von einem Ort) verborgen, einsam
    • Ich schlug ihm vor, uns an einem verschwiegeneren Ort noch einmal zu treffen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind am verschwiegensten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
verschwiegneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegeneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegeneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegeneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegeneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegensten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegensten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegensten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegensten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegensten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegensten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
am verschwiegensten Degree=Sup lexicographic
verschwiegen Degree=Pos lexicographic
sie sind verschwiegner Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
verschwiegenster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegnerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegnerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegener Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegener Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegener Degree=Cmp lexicographic
verschwiegener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegener Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist am verschwiegensten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind verschwiegen Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist verschwiegner Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
verschwiegenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegenerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegeneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegeneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind verschwiegener Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
er ist verschwiegener Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
verschwiegenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegenere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist verschwiegen Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist verschwiegen Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am verschwiegensten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist verschwiegner Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
verschwiegenstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verschwiegenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verschwiegenerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist verschwiegner Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist verschwiegener Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
verschwiegene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegene Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegene Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist verschwiegener Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
verschwiegnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegnere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegnere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegnere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegnere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegnere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegnere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verschwiegnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
es ist verschwiegen Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am verschwiegensten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
verschwiegenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegnerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
verschwiegnerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verschwiegnerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegnerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verschwiegnerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

geschwätzig

Deriveds

Verschwiegenheit

Synonyms

einsam · abgelegen · diskret · verborgen

Translations (9)

pl dyskretny (fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten) · es callado (fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten) · sv tystlåten (fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten) · en discreet (fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten) · fr discret (fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten) · sv diskret (fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten) · it discreto (fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten) · es discreto (fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten) · sv inbunden (fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten)

verschwiegen de · VERB · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes iːɡn̩
  • audio
  • (Austrian German) audio
  • [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]

Meanings

  1. (form-of, perfect) Partizip Perfekt des Verbs verschweigen
    form of verschweigen

verschwiegen de · VERB · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes iːɡn̩
  • audio
  • (Austrian German) audio
  • [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]

Meanings

  1. (active, form-of, indicative, past, plural) 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen
    form of verschweigen
  2. (active, form-of, past, plural, subjunctive) 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen
    form of verschweigen
  3. (active, form-of, indicative, past, plural) 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen
    form of verschweigen
  4. (active, form-of, past, plural, subjunctive) 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen
    form of verschweigen