verkatert de · ADJ
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈkaːtɐt]
- audio
- rhymes aːtɐt
Etymology
Ableitung zu Kater „Unwohlsein“ in der Form eines Partizips II mit dem Präfix ver-
Meanings
-
unter den Folgen zu hohen Alkoholgenusses leidend
„Wir waren das perfekte Team, zwei bös verkaterte Isländer auf den Färöern.“
Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 112. Isländisches Original 2009.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| verkatertstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am verkatertsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist verkaterter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verkatertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist verkaterter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am verkatertsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist verkatert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am verkatertsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verkatertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verkatertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verkatertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist verkatert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verkatert | Degree=Pos | lexicographic | |
| verkaterten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verkaterten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verkaterten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verkaterten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verkaterten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verkaterten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verkaterten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verkaterten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verkaterten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verkatertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist verkaterter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verkaterteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind verkatert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verkaterter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verkaterter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| verkaterter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist verkatert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind verkaterter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verkatertstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verkatertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verkatertste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkatertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am verkatertsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am verkatertsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verkaterterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verkaterterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verkaterte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkaterte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verkaterte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkaterte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verkaterte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verkatertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verkatertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verkatertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (3)
en hung over (unter den Folgen zu hohen Alkoholgenusses leidend) · sv bakfull (unter den Folgen zu hohen Alkoholgenusses leidend) · sv bakis (unter den Folgen zu hohen Alkoholgenusses leidend)