verkälten de · VERB
Pronunciation
- rhymes ɛltn̩
- [fɛɐ̯ˈkɛltn̩]
- audio
Meanings
-
(reflexive) leicht erkranken (Schnupfen, Husten, Halsweh), wobei als Ursache Kälte (Wetter, Zugluft oder Ähnliches) angenommen wird
„Oh, guter Herr, gebt acht, daß Ihr Euch nicht verkältet, so heraus aus dem warmen Bett, und, Gott verhüt's, wieder krank werdet.“
Ben Jonson: Ben Jonsons Volpone. In: Projekt Gutenberg-DE. Fischer Taschenbuch Verlag, 1982 (URL, abgerufen am 26. Mai 2025) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| du seiest verkältet gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du wirst verkältet sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sich verkältet haben | Aspect=Perf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| wir hatten uns verkältet | Mood=Sub, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hat sich verkältet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich hatte mich verkältet | Mood=Sub, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| verkälte | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| er/sie/es würde sich verkälten | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| seid verkältet gewesen! | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| du hast dich verkältet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet verkältet sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| wir sind verkältet | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| verkälten Sie sich! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| sie haben sich verkältet | Aspect=Perf, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie haben sich verkältet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wäret verkältet | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ich hätte mich verkältet | Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du wirst dich verkältet haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| habt euch verkältet! | Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ihr würdet euch verkälten | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir würden verkältet gewesen sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| seien Sie verkältet gewesen! | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| seid verkältet! | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| sei verkältet! | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| ich würde verkältet gewesen sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es verkälte sich | Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir haben uns verkältet | Aspect=Perf, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir haben uns verkältet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| haben Sie sich verkältet! | Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| verkältet zu sein | VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es werde verkältet sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir verkälteten uns | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir verkälteten uns | Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du würdest verkältet gewesen sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| verkältet euch! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es hatte sich verkältet | Mood=Sub, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| verkältet gewesen sein | Aspect=Perf | Infinitive und Partizipien, statal-reflexive | lexicographic |
| du werdest verkältet sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| verkälte! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| er/sie/es ist verkältet | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wären verkältet | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr werdet verkältet gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet verkältet gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären verkältet gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| verkälte dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| wir verkälten uns | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir verkälten uns | Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| wir werden uns verkältet haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns verkältet haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| seien Sie verkältet! | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| sie hätten sich verkältet | Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich bin verkältet | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich verkälten | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich verkälten | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir wären verkältet gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ich war verkältet | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habt euch verkältet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| verkält dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ich verkälte mich | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich verkälte mich | Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir seien verkältet gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es wäre verkältet | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du hättest dich verkältet | Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr wärt verkältet gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du verkältetest dich | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du verkältetest dich | Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden verkältet gewesen sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| ich würde mich verkältet haben | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| verkältet! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| verkältet | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| verkältet | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| verkältet | Aspect=Perf, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ich sei verkältet gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sie werden verkältet sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden verkältet sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| du bist verkältet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich sei verkältet | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es werde sich verkältet haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hättet euch verkältet | Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es war verkältet gewesen | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird verkältet gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wäre verkältet gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du wärest verkältet | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sie werden verkältet gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden verkältet gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich war verkältet gewesen | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr seid verkältet | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet verkältet sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet verkältet sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir seien verkältet | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es wird sich verkältet haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es ist verkältet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest dich verkälten | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es wird verkältet sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest dich verkälten | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sich verkältet zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| verkältet sein | Tense=Pres | Infinitive und Partizipien, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es würde sich verkältet haben | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du seiest verkältet | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| wir werden verkältet gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden verkältet gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden sich verkälten | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir sind verkältet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es habe sich verkältet | Aspect=Perf, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie sind verkältet | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| du wärst verkältet | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es hätte sich verkältet | Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr verkältetet euch | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr verkältetet euch | Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| sie würden sich verkältet haben | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du bist verkältet | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr verkältet euch | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr verkältet euch | Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es werde verkältet gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du warst verkältet | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| verkältete | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| verkältete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest dich verkältet haben | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ihr seiet verkältet | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es sei verkältet | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sie waren verkältet | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wart verkältet | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du werdest dich verkältet haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr seiet verkältet gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du wärest verkältet gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es wird sich verkälten | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde verkältet gewesen sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| sie sind verkältet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es verkältet sich | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr seid verkältet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet euch verkältet haben | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| wir werden verkältet sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden verkältet sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden uns verkältet haben | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es verkältete sich | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es verkältete sich | Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du wirst dich verkälten | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wäret verkältet gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es würde verkältet sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| wir würden verkältet sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| wir waren verkältet | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| sie seien verkältet gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du hattest dich verkältet | Mood=Sub, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde mich verkälten | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich verkälten | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest verkältet sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| wir würden uns verkälten | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr hattet euch verkältet | Mood=Sub, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wäre verkältet | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr werdet euch verkältet haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch verkältet haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| du verkältest dich | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du verkältest dich | Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du wirst verkältet gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| habe dich verkältet! | Mood=Imp, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ihr würdet verkältet gewesen sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr wart verkältet gewesen | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich habe mich verkältet | Aspect=Perf, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich habe mich verkältet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es sei verkältet gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ich bin verkältet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| du seist verkältet | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sie seien verkältet | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sei verkältet gewesen! | Mood=Imp | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr werdet euch verkälten | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch verkälten | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| verkältest | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| sich zu verkälten | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| wir werden uns verkälten | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns verkälten | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde mich verkälten | Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| du werdest verkältet gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hätten uns verkältet | Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie werden sich verkältet haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich verkältet haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärst verkältet gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| wir waren verkältet gewesen | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es war verkältet | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde verkältet sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| ich werde verkältet sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde verkältet sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| du seist verkältet gewesen | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ich verkältete mich | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich verkältete mich | Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr wärt verkältet | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sie waren verkältet gewesen | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hatten sich verkältet | Mood=Sub, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du warst verkältet gewesen | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie verkälteten sich | Mood=Sub, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie verkälteten sich | Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| verkältet gewesen zu sein | VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended, statal-reflexive | lexicographic |
| du habest dich verkältet | Aspect=Perf, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sich verkältend | Tense=Pres, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| er/sie/es werde sich verkälten | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habet euch verkältet | Aspect=Perf, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie verkälten sich | Mood=Sub, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie verkälten sich | Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sich verkälten | Tense=Pres, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| wir wären verkältet | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ich wäre verkältet gewesen | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ich werde verkältet gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde verkältet gewesen sein | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden verkältet sein | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| ich werde mich verkältet haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich verkältet haben | Mood=Sub, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (1)
en catch a cold (leicht erkranken)