vergaloppieren de · VERB
Pronunciation
- rhymes iːʁən
- audio
- [fɛɐ̯ɡalɔˈpiːʁən]
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Verb galoppieren mit dem Derivatem ver-
Meanings
-
(colloquial, reflexive) sich irren (und diesem Irrtum länger verhaftet bleiben), gedanklich einen falschen Weg einschlagen und es nicht sofort bemerken
Ich rechne und rechne und komme auf kein gutes Ergebnis. Irgendwie habe ich mich ganz gründlich vergaloppiert.
„Sie merkte, wie sehr sie sich gerade vergaloppierte, und verstummte verlegen, um ihre Mutter nicht vor den Kopf zu stoßen.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2018.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| du wirst dich vergaloppieren | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden uns vergaloppieren | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| du hast dich vergaloppiert | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet euch vergaloppiert haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde sich vergaloppiert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hättet euch vergaloppiert | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| vergaloppieren Sie sich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| sie hätten sich vergaloppiert | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du würdest dich vergaloppieren | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es würde sich vergaloppiert haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| vergaloppiert | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| vergaloppiert | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| vergaloppiert | Aspect=Perf, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| du hättest dich vergaloppiert | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es vergaloppierte sich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es vergaloppierte sich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hatten uns vergaloppiert | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| vergaloppier! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| du vergaloppierest dich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich vergaloppiere mich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich vergaloppiere mich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie vergaloppieren sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie vergaloppieren sich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| vergaloppiert euch! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| sie werden sich vergaloppiert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich vergaloppiert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hat sich vergaloppiert | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde sich vergaloppieren | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich werde mich vergaloppiert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich vergaloppiert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| vergaloppierte | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| vergaloppierte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| du habest dich vergaloppiert | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du wirst dich vergaloppiert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir vergaloppieren uns | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir vergaloppieren uns | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben sich vergaloppiert | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben sich vergaloppiert | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es wird sich vergaloppieren | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hatte sich vergaloppiert | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hatten sich vergaloppiert | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr vergaloppieret euch | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir haben uns vergaloppiert | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben uns vergaloppiert | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir würden uns vergaloppiert haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| du werdest dich vergaloppieren | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| vergaloppiere | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| sie vergaloppierten sich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie vergaloppierten sich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir vergaloppierten uns | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir vergaloppierten uns | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich würde mich vergaloppiert haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich vergaloppierte mich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich vergaloppierte mich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden sich vergaloppieren | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| vergaloppiert! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| ich hatte mich vergaloppiert | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| habe dich vergaloppiert! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| ihr habt euch vergaloppiert | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns vergaloppiert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns vergaloppiert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde mich vergaloppieren | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| vergaloppierst | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| wir hätten uns vergaloppiert | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sich zu vergaloppieren | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| ihr werdet euch vergaloppieren | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch vergaloppieren | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr vergaloppiertet euch | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr vergaloppiertet euch | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde sich vergaloppieren | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es vergaloppiert sich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest dich vergaloppiert haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden sich vergaloppieren | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich vergaloppieren | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden sich vergaloppiert haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sich vergaloppiert haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| sich vergaloppiert zu haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| er/sie/es hätte sich vergaloppiert | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du werdest dich vergaloppiert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es vergaloppiere sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir werden uns vergaloppieren | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns vergaloppieren | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hattet euch vergaloppiert | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du vergaloppiertest dich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du vergaloppiertest dich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde mich vergaloppieren | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich vergaloppieren | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich habe mich vergaloppiert | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe mich vergaloppiert | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| haben Sie sich vergaloppiert! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| habt euch vergaloppiert! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr würdet euch vergaloppieren | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr werdet euch vergaloppiert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch vergaloppiert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| vergaloppier dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es wird sich vergaloppiert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| vergaloppiere! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| vergaloppiere dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| ihr habet euch vergaloppiert | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sich vergaloppierend | Tense=Pres, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ihr vergaloppiert euch | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sich vergaloppieren | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| du vergaloppierst dich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich hätte mich vergaloppiert | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es habe sich vergaloppiert | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du hattest dich vergaloppiert | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |