vergaffen de · VERB
Pronunciation
- audio
- rhymes afn̩
- [fɛɐ̯ˈɡafn̩]
Meanings
-
(casual, colloquial, reflexive) anfangen, für jemanden oder etwas Liebe zu empfinden
„Das inzwischen ältliche Fräulein hatte sich leidenschaftlich in den jungen, ziemlich hübschen Sohn einer verstorbenen Freundin vergafft, den abgebrochenen Juristen und angehenden Literaten Levin Schücking.“
Rolf Schneider: Das späte Mädchen vom See. In: Zeit Online. Nummer 41, 7. Oktober 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. August 2013) .Max hat sich sofort am ersten Schultag in seine Lehrerin vergafft.
„Der Prinz ist kein junger Nimmersatt, der sich in eine Bauerndirne vergafft, sondern ein Graukopf, dem man die Zuneigung zu einem Mädchen aus dem Volk nicht glaubt.“
Rolf Midiaelis: Schwarze Märchen. In: Zeit Online. Nummer 42, 8. Oktober 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. August 2013) .Beim Einkaufsbummel in der Maximilianstraße vergaffte sich Tanja in schrecklich teure High Heels, die sie sich aber nicht leisten kann.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ihr hättet euch vergafft | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du vergafftest dich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du vergafftest dich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hatten uns vergafft | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du habest dich vergafft | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr werdet euch vergafft haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch vergafft haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es vergaffe sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr würdet euch vergaffen | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden sich vergafft haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich vergafft haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hatte mich vergafft | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| vergaffe dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| sich zu vergaffen | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| ihr vergafft euch | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| vergaffe | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| sie haben sich vergafft | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben sich vergafft | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sich vergaffen | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| er/sie/es würde sich vergafft haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| habe dich vergafft! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es hatte sich vergafft | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr vergafftet euch | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr vergafftet euch | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie vergafften sich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie vergafften sich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden uns vergafft haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du hättest dich vergafft | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| vergaff dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| sie würden sich vergaffen | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| vergaff! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| ihr habt euch vergafft | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| vergafft | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| vergafft | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| vergafft | Aspect=Perf, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| du wirst dich vergafft haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest dich vergafft haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie vergaffen sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie vergaffen sich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hätte sich vergafft | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| vergaffst | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| du würdest dich vergafft haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird sich vergaffen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| ihr würdet euch vergafft haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du würdest dich vergaffen | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir werden uns vergafft haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns vergafft haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden sich vergafft haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es hat sich vergafft | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch vergaffen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch vergaffen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde sich vergafft haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden sich vergaffen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich vergaffen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sich vergafft zu haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| vergaffen Sie sich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| sie hätten sich vergafft | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich habe mich vergafft | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe mich vergafft | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich hätte mich vergafft | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du vergaffst dich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| vergafft! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| ihr vergaffet euch | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sich vergafft haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| sie hatten sich vergafft | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich vergaffe mich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich vergaffe mich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich vergaffte mich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich vergaffte mich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir haben uns vergafft | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben uns vergafft | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| haben Sie sich vergafft! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| wir werden uns vergaffen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns vergaffen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| vergafft euch! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es vergaffte sich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es vergaffte sich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hätten uns vergafft | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sich vergaffend | Tense=Pres, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| wir vergafften uns | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir vergafften uns | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hattet euch vergafft | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst dich vergaffen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| vergaffe! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| ihr habet euch vergafft | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| vergaffte | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| vergaffte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| wir vergaffen uns | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir vergaffen uns | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde sich vergaffen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| ich würde mich vergaffen | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es habe sich vergafft | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich werde mich vergaffen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich vergaffen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hast dich vergafft | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du hattest dich vergafft | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es wird sich vergafft haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| du vergaffest dich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir würden uns vergaffen | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich werde mich vergafft haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich vergafft haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| habt euch vergafft! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es vergafft sich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich würde mich vergafft haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es würde sich vergaffen | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| du werdest dich vergaffen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
Synonyms
verknallen · verkucken · verlieben · verschießen · verschauen · vergucken