verdammt de · ADJ
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈdamt]
- rhymes amt
- audio
Etymology
Partizip II. von verdammen, vom obsoleten dammen, von Französisch dam(p)ner, von lateinisch dam(p)nare, von lateinisch dam(p)num
Meanings
-
zu etwas gezwungen, veranlasst
Sie wollte dem zu einem langen Krankenlager verdammten Kind ein bisschen Abwechslung verschaffen.
-
mit einem Fluch belegt
Ich bin es verdammt nochmal leid, das immer wieder sagen zu müssen!
„Als der Polizeiwagen mit Breivik beim Gericht vorfuhr, schlugen wütende Passanten auf die Scheiben und schrien »verdammter Verräter«.“
„Verdammter Verräter“, 25.7.11. Zugriff 9.12.11; Druckfehler korrigiert.„Er mußte diesem verdammten Schafhirten einmal die Leviten lesen.“
Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 314
-
(Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich, colloquial) in hohem Maße, besonders
Heike ist verdammt glücklich über ihren Freund, da dieser ihr immer zur Seite steht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| am verdammtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| verdammter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| verdammter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am verdammtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verdammteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist verdammt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am verdammtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verdammterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind verdammt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am verdammtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verdammten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist verdammter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind verdammter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verdammtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist verdammter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist verdammter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verdammt | Degree=Pos | lexicographic | |
| verdammtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist verdammt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist verdammt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verdammtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am verdammtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verdammteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (14)
ru очень (umgangssprachlich, Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders) · en damn (zu etwas gezwungen, veranlasst) · it maledetto (zu etwas gezwungen, veranlasst) · nl verdomd (umgangssprachlich, Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders) · fr foutu (zu etwas gezwungen, veranlasst) · ru дьявольский (mit einem Fluch belegt) · nl doemen (zu etwas gezwungen, veranlasst) · sv dömd (att misslyckas; att hängas), bestämd (zu etwas gezwungen, veranlasst) · ru проклятый (mit einem Fluch belegt) · sv fördömd (mit einem Fluch belegt) · es maldito (zu etwas gezwungen, veranlasst) · sv förbannad (mit einem Fluch belegt) · nl verdomd (mit einem Fluch belegt) · ru обречённый (mit einem Fluch belegt)