Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

verbotswidrig de · ADJ

Pronunciation

  • [fɛɐ̯ˈboːt͡sˌviːdʁɪç]
  • [fɛɐ̯ˈboːt͡sˌviːdʁɪk]
  • audio
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Verbot und widrig mit dem Fugenelement -s

Meanings

  1. ein geltendes Verbot missachtend
    • „Als Rechtsgrundlagen für das Abschleppen eines verbotswidrig parkenden Fahrzeugs von einem Sonderparkplatz für E-Autos scheiden Besitzschutz- oder Unterlassungsansprüche aus, da sich der Sonderparkplatz weder im Besitz noch im Eigentum des den Park- und Ladeplatz begehrenden E-Auto-Fahrers befindet.“ Uwe Lenhart: Was gegen Falschparker an der E-Säule hilft. In: FAZ.NET. 10. Juni 2019 (URL, abgerufen am 30. August 2020) .
    • „Der Jugendliche habe mit einem Elektroroller wiederholt verbotswidrig den Gehweg benutzt.“ Augenzeugen filmen gewaltsamen Polizeieinsatz in Hamburg. In: Spiegel Online. 18. August 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. August 2020) .
    • „Gegen eine aus diesem Grund verhängte Geldbuße für die verbotswidrige Nutzung seines Handys hat der Autofahrer Berufung eingelegt.“ Recht: Bereits das Halten des Handys ist Verstoß. In: Welt Online. 20. Oktober 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. August 2020) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
verbotswidriger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verbotswidriger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verbotswidriger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verbotswidriger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verbotswidriger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist verbotswidrig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
verbotswidrigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verbotswidrigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verbotswidrigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verbotswidrigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verbotswidrigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
verbotswidrigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verbotswidrigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verbotswidrigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verbotswidrigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verbotswidrigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verbotswidrigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verbotswidrigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verbotswidrigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verbotswidrigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verbotswidrigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verbotswidrigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verbotswidrigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verbotswidrigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verbotswidrigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verbotswidrigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verbotswidrigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verbotswidrigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verbotswidrigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verbotswidrigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
verbotswidrigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verbotswidrigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
verbotswidriges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verbotswidriges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
verbotswidriges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
verbotswidriges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind verbotswidrig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist verbotswidrig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
verbotswidrigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
verbotswidrigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist verbotswidrig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
verbotswidrig Degree=Pos lexicographic
verbotswidrige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verbotswidrige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
verbotswidrige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verbotswidrige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
verbotswidrige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verbotswidrige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
verbotswidrige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
verbotswidrige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verbotswidrige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
verbotswidrige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
verbotswidrige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic

Translations (1)

fr en violation d'une interdiction (ein geltendes Verbot missachtend)