urlaubsreif de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈuːɐ̯laʊ̯psˌʁaɪ̯f]
Etymology
Ableitung (Derivation) des Substantivs Urlaub mit dem Suffix -reif als Derivatem (Ableitungsmorphem) sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
(colloquial) (nach Anstrengung/Belastungen oder Ähnlichem) Urlaub nötig habend
„Der Urlaub sei lange im Voraus geplant gewesen, Wulff sei durch den Landtagswahlkampf als damaliger Ministerpräsident in Niedersachsen urlaubsreif gewesen.“
Philipp Wittrock: Kredit-Affäre um Christian Wulff: Der ungeschickte Präsident. In: Spiegel Online. 13. Dezember 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| urlaubsreifen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| urlaubsreifster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| urlaubsreifste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| urlaubsreifste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| urlaubsreifste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreife | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreife | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreife | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreife | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreife | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreife | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreife | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| urlaubsreife | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreife | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreife | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreife | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| urlaubsreif | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist urlaubsreifer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am urlaubsreifsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| urlaubsreifsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreiferem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreiferen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist urlaubsreif | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind urlaubsreif | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am urlaubsreifsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| urlaubsreiferer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| urlaubsreiferer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreiferer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreiferer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist urlaubsreif | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| urlaubsreifstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am urlaubsreifsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| urlaubsreiferes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreiferes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreiferes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist urlaubsreifer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| urlaubsreifere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| urlaubsreifere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| urlaubsreifere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| urlaubsreifere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist am urlaubsreifsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| urlaubsreifem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| urlaubsreifer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| urlaubsreifer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| urlaubsreifer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am urlaubsreifsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind urlaubsreifer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist urlaubsreif | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| urlaubsreifstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| urlaubsreifstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist urlaubsreifer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
Translations (1)
fr avoir besoin de vacances (umgangssprachlich: (nach Anstrengung/Belastungen oder Ähnlichem) Urlaub nötig habend)