unzertrennlich de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
emotional sehr stark miteinander verbunden
Sie können keine Minute ohne einander sein. Sie sind unzertrennlich.
„Imane geht in die zweite Klasse. Sie und ihre Freundin Amira sind unzertrennlich. Beim Essen und bei der Hausaufgabenbetreuung sitzen sie immer zusammen.“
Anne Bielefeld, Louisa Ewald: Wie Ehrenamtler in NRW gegen Kinderarmut kämpfen. In: Westdeutscher Rundfunk. 6. Dezember 2024 (URL, abgerufen am 15. Juni 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unzertrennliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzertrennliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzertrennlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am unzertrennlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am unzertrennlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unzertrennlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzertrennlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unzertrennlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist unzertrennlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unzertrennlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unzertrennlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unzertrennlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unzertrennlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unzertrennlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist unzertrennlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am unzertrennlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzertrennlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| unzertrennlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzertrennlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzertrennlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzertrennlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist unzertrennlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzertrennlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzertrennlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am unzertrennlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am unzertrennlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzertrennlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzertrennlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzertrennlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzertrennlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzertrennlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unzertrennlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Deriveds
Translations (12)
ca inseparable (emotional sehr stark miteinander verbunden) · ro inseparabil (emotional sehr stark miteinander verbunden) · gl inseparable (emotional sehr stark miteinander verbunden) · pt inseparável (emotional sehr stark miteinander verbunden) · cs nerozlučný (emotional sehr stark miteinander verbunden) · fr inséparable (emotional sehr stark miteinander verbunden) · it inseparabile (emotional sehr stark miteinander verbunden) · sv oskiljaktig (emotional sehr stark miteinander verbunden) · ru неразлучны (emotional sehr stark miteinander verbunden) · el αχώριστος (emotional sehr stark miteinander verbunden) · en inseparable (emotional sehr stark miteinander verbunden) · es inseparable (emotional sehr stark miteinander verbunden)