Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unverschließbar de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˌʊnfɛɐ̯ˈʃliːsbaːɐ̯]
  • audio
  • rhymes iːsbaːɐ̯
  • [ˈʊnfɛɐ̯ˌʃliːsbaːɐ̯]

Meanings

  1. (auch, figurative) so, dass es nicht verschlossen werden kann
    • „Der Mensch dünkt sich so ein Kunstwerk zu sein, so sich in seiner Gewalt zu haben, wie ein richtiges gutes Schloß, das man kinderleicht auf- und zuschließt. Und doch ist nichts so unverschließbar wie ein Menschenherz: die Mienen künden von ihm, und in den Worten zittern seine Schläge.“ Edmund Hoefer: Die alte Apfelfrau. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Aber ich hatte Glück: die freundliche Wirtin war eine Badenserin; sie führte mich in ein ganz nettes Gaststübchen. Es war unverschließbar; ich schob den Waschtisch vor die Tür und schlief den Schlaf der Jugend und des guten Gewissens.“ Helene Lange: Lebenserinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
unverschließbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverschließbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverschließbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverschließbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist unverschließbar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unverschliessbar Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic
unverschließbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unverschließbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverschließbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unverschließbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unverschließbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unverschließbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverschließbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverschließbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unverschließbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverschließbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverschließbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverschließbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverschließbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverschließbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverschließbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverschließbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unverschließbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unverschließbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unverschließbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverschließbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverschließbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverschließbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverschließbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverschließbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverschließbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverschließbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unverschließbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverschließbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind unverschließbar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist unverschließbar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unverschließbar Degree=Pos lexicographic
unverschließbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverschließbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverschließbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverschließbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverschließbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverschließbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverschließbare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unverschließbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverschließbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverschließbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverschließbare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unverschließbarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unverschließbarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverschließbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverschließbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverschließbarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist unverschließbar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

verschließbar

Translations (3)

it non chiudibile (auch übertragen: so, dass es nicht verschlossen werden kann) · en unlockable (auch übertragen: so, dass es nicht verschlossen werden kann) · it non serrabile (auch übertragen: so, dass es nicht verschlossen werden kann)