unverkäuflich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnfɛɐ̯ˌkɔɪ̯flɪç]
Meanings
-
nicht zum Verkauf bestimmt, nur als Ausstellungsstück oder für den Eigengebrauch gedacht
„›Er weiß Bescheid, kennt sich mit Hunden bestens aus, aber ich hab ihm dasselbe gesagt wie Ihnen. Der Hund ist unverkäuflich.‹“
Ian McGuire: Der Abstinent. dtv, München 2021, ISBN 978-3-423-28272-7, Seite 54 .
- unmöglich zu verkaufen, aufgrund von Beschädigung oder schlechter Qualität nicht zum Verkauf geeignet
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind unverkäuflich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist unverkäuflich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unverkäufliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverkäufliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverkäufliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverkäufliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unverkäuflich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unverkäuflich | Degree=Pos | lexicographic | |
| unverkäuflichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverkäuflichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverkäufliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverkäufliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverkäufliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverkäufliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverkäufliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverkäufliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverkäufliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverkäufliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverkäufliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverkäufliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverkäufliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist unverkäuflich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unverkäuflicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverkäuflicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverkäuflicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverkäuflicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverkäuflicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverkäuflichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Translations (13)
it invendibile (unmöglich zu verkaufen) · fr invendable (unmöglich zu verkaufen) · pl nie do sprzedania (nicht zum Verkauf bestimmt) · nl onverkoopbaar (unmöglich zu verkaufen) · en not for sale (nicht zum Verkauf bestimmt) · es invendible (unmöglich zu verkaufen) · is óseljanlegur (unmöglich zu verkaufen) · sv osäljbar (unmöglich zu verkaufen) · nn useljeleg (unmöglich zu verkaufen) · ro nevandabil (unmöglich zu verkaufen) · en unsaleable (unmöglich zu verkaufen) · en unsellable (unmöglich zu verkaufen) · nb uselgelig (unmöglich zu verkaufen)