Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unverantwortlich de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • audio
  • [ˌʊnfɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç]
  • [ˈʊnfɛɐ̯ˌʔantvɔʁtlɪç]

Meanings

  1. keine Verantwortung habend
    • [Jakarta/Indonesien:] „Überhaupt ist Wasser für die 18 Millionen Menschen im Ballungsgebiet ein Grund zur täglichen Sorge. Ursache ist der unverantwortliche Umgang mit Abwässern jeder Art.“ Nita Roshita, Tobias Grote-Beverborg: Schmutziges Wasser. In: Deutsche Welle. 13. August 2009 (Redaktion: Peter Koppen, URL, abgerufen am 18. September 2024) .
    • „Der Vater stellte ihm vor, wie unverantwortlich er gegen seine eigene Familie handle, wie stark er sich an Gott versündige, der ihm bis jetzt so sichtbar seinen Segen verliehen habe …“ Georg Schirges: Der Bälgentreter von Eilersrode. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 24. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „»Ich danke Ihnen. Ich gehe allein.« »Auf keinen Fall!« rief Hugo ungestüm. »Sie sind furchtbar aufgeregt, halb ohnmächtig; es wäre unverantwortlich, Sie in diesem Zustande allein zu lassen.«“ Elisabeth Werner: Gesprengte Fesseln – Verdächtig. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 24. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
unverantwortlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unverantwortlicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlicherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unverantwortlicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlicher Degree=Cmp lexicographic
unverantwortlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unverantwortlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unverantwortlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unverantwortlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unverantwortlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unverantwortlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unverantwortlichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unverantwortlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unverantwortlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie ist unverantwortlicher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind unverantwortlich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist unverantwortlicher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unverantwortlichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unverantwortlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unverantwortlicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unverantwortlicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unverantwortlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unverantwortlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unverantwortlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unverantwortlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unverantwortlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unverantwortlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist unverantwortlich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unverantwortliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am unverantwortlichsten Degree=Sup lexicographic
sie sind unverantwortlicher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
es ist unverantwortlicher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unverantwortlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unverantwortlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unverantwortlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unverantwortlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unverantwortlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unverantwortlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unverantwortlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unverantwortlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unverantwortlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind am unverantwortlichsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
unverantwortliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unverantwortliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unverantwortlicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlich Degree=Pos lexicographic
unverantwortlicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist unverantwortlich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist unverantwortlich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unverantwortlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unverantwortlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unverantwortlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist am unverantwortlichsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am unverantwortlichsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am unverantwortlichsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unverantwortlichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unverantwortlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unverantwortlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unverantwortlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverantwortlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverantwortlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverantwortlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic

Antonyms

verantwortlich

Translations (4)

gl irresponsábel (keine Verantwortung habend) · cs nezodpovědný (keine Verantwortung habend) · en irresponsible (keine Verantwortung habend) · it irresponsabile (keine Verantwortung habend)