Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

untragbar de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʊntʁaːkbaːɐ̯]
  • audio
  • audio
  • rhymes aːkbaːɐ̯
  • [ʊnˈtʁaːkbaːɐ̯]

Meanings

  1. (auch, figurative) so, dass es nicht getragen werden kann
    • „Für das deutsche Netz würden Zahlen herauskommen, die wirtschaftlich untragbar sind. Jede weitere Spannungserhöhung scheint danach ausgeschlossen, wenn sich kein Mittel zur Abhilfe findet.“ Hans Dominik: Geballte Kraft. Abgerufen am 13. Februar 2022.
    • „Den ganzen Tag ist es heiß gewesen – höllisch, untragbar heiß.“ Alma Johanna Koenig: Sahara. Abgerufen am 13. Februar 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist untragbar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
untragbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
untragbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
untragbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
untragbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist untragbar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind untragbar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
untragbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
untragbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
untragbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
untragbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
untragbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
untragbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
untragbare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
untragbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
untragbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
untragbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
untragbare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist untragbar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
untragbar Degree=Pos lexicographic
untragbarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
untragbarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
untragbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
untragbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
untragbarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
untragbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
untragbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
untragbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
untragbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
untragbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
untragbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
untragbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
untragbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
untragbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
untragbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
untragbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
untragbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
untragbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
untragbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
untragbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
untragbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
untragbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
untragbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
untragbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
untragbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
untragbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
untragbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
untragbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
untragbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
untragbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
untragbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
untragbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
untragbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic

Antonyms

tragbar

Translations (4)

en unbearable (auch übertragen: so, dass es nicht getragen werden kann) · en intolerable (auch übertragen: so, dass es nicht getragen werden kann) · it insostenibile (auch übertragen: so, dass es nicht getragen werden kann) · it intollerabile (auch übertragen: so, dass es nicht getragen werden kann)