unteilbar de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs teilbar mit dem Derivatem (Präfix) un-
Meanings
-
nicht teilbar; nicht zerkleinerbar
„Menschenrechte sind unteilbar, sie gelten für alle Menschen.“
Sebastian Fellner: Straffällige Asylwerber: Unbequeme Menschenrechte. In: Der Standard digital. 1. Februar 2019 (URL, abgerufen am 18. August 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unteilbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unteilbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unteilbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unteilbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unteilbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unteilbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unteilbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unteilbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unteilbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unteilbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unteilbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unteilbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unteilbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unteilbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unteilbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unteilbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unteilbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unteilbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unteilbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unteilbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unteilbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unteilbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unteilbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unteilbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist unteilbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unteilbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unteilbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind unteilbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Translations (11)
it indivisibile (nicht teilbar; nicht zerkleinerbar) · bg неделим (nicht teilbar; nicht zerkleinerbar) · fr indivisible (nicht teilbar; nicht zerkleinerbar) · es indivisible (nicht teilbar; nicht zerkleinerbar) · en indivisible (nicht teilbar; nicht zerkleinerbar) · ca indivisible (nicht teilbar; nicht zerkleinerbar) · ka განუყოფელი (nicht teilbar; nicht zerkleinerbar) · gl indivisible (nicht teilbar; nicht zerkleinerbar) · pt indivisível (nicht teilbar; nicht zerkleinerbar) · gl indivisíbel (nicht teilbar; nicht zerkleinerbar) · ka გაუყოფელი (nicht teilbar; nicht zerkleinerbar)