unsinnlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnˌzɪnlɪç]
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs sinnlich mit dem Derivatem (Präfix) un-
Meanings
-
nicht sinnlich
„Die Tragödie ist unsinnlich, sie will ja gerade herausarbeiten, daß das Seelische die Herrschaft hat gegenüber dem Sinnlichen, dieses ist also an die zweite Stelle gesetzt.“
Paul Ernst: Völker und Zeiten im Spiegel ihrer Dichtung. Abgerufen am 11. Dezember 2021.„Wo alles sinnlich ist, wird man unsinnlich; man sucht mit seiner Seele etwas, das man mit den Sinnen nicht findet.“
Johann Gottfried Herder: Italienische Reise. Abgerufen am 11. Dezember 2021.„Vielen als unsinnlich bestimmten Frauen fehlt nun nicht die Sinnlichkeit, sondern die Überzeugung.“
Franz Blei: Lehrbuch der Liebe und Ehe. Abgerufen am 11. Dezember 2021.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unsinnlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am unsinnlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unsinnlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsinnlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsinnlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist unsinnlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsinnlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unsinnlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unsinnlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsinnliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am unsinnlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unsinnlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am unsinnlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsinnlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist unsinnlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am unsinnlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am unsinnlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unsinnlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsinnlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unsinnlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unsinnlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist unsinnlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unsinnlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unsinnlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsinnlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unsinnlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist unsinnlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsinnliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsinnlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsinnlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsinnlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsinnlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsinnlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsinnlich | Degree=Pos | lexicographic |
Deriveds
Translations (2)
it non sensuale (nicht sinnlich) · en not sensual (nicht sinnlich)