unklagbar de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
so, dass es nicht vor Gericht gebracht werden kann
„Die Eingehung der Ehe ist unklagbar. Dies schreibt § 1297 I BGB: »Aus einem Verlöbnis kann nicht auf Eingehung der Ehe geklagt werden«.“
Matthias Düsi: Pflicht auf Eingehung der Ehe aus Verlöbnis. 24. Mai 2010, abgerufen am 19. Februar 2022.„Die Einkaufstaxe wird auf die Hälfte herabgesetzt, wenn sich der Bewerber oder die Bewerberin wenigsten 25 Jahre in der Politischen Gemeinde unklagbar aufgehalten hat.“
Mitgliedschaft. Abgerufen am 19. Februar 2022.„Die Mindermeinung verkennt den Begriff der Klagbarkeit. Diese liegt nur im Falle mangelnder Rechtsgarantie (die Verbindlichkeit ist vollkommen, aber unklagbar), nicht aber im Falle mangelnder Rechtsqualität (die Verbindlichkeit ist materiell-rechtlich unvollkommen) vor.“
Wolfgang Vogelsang: Zulässigkeit der Klage III. Abgerufen am 19. Februar 2022.„Vereinzelt findet sich die Ansicht (OGH JB1 2000 517 nach Kerschner), dass Vereinbarungen über ‚rein persönliche‘ Rechtswirkungen der Ehe unklagbar seien, dass es sich vielmehr um ‚faktische Einigungen‘ handle, mit denen keine Haftung verknüpft sei …“
Walter Buchegger, Richard Holzhammer: Zivilprozessrecht. Streitiges Erkenntnisverfahren. Fälle und Lösungen. Springer-Verlag, 2004, ISBN 978-3211224878, Seite 52„Unklagbar ist dagegen der von einem solchen Buchmacher kreditierte Wettpreis, wenn der Vertragspartner die Wette verloren hat.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Februar 2022.„Auf den Fall, daß das große Bauernheer auf die Stadt zöge, und auch die hallischen Bauern, wie sie sich ohne Scheu hören ließen, sich zu demselben schlügen, wurde zum Voraus beschlossen, ihnen etliche aus dem Rath und dem größern Ausschuß entgegen zu senden und Frieden anzubieten, mit dem Begehren, daß sie die Stadt in Ruhe lassen sollen, weil der Rath hoffe, seine Unterthanen unklagbar zu halten.“
Wilhelm Zimmermann: Geschichte des großen Bauernkriegs. Zweiter Band. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind unklagbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unklagbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unklagbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unklagbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unklagbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unklagbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unklagbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unklagbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unklagbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unklagbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unklagbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unklagbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist unklagbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unklagbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unklagbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unklagbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unklagbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unklagbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unklagbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unklagbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unklagbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unklagbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unklagbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| unklagbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unklagbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist unklagbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unklagbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unklagbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unklagbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Translations (2)
en not suable (so, dass es nicht vor Gericht gebracht werden kann) · it non perseguibile (so, dass es nicht vor Gericht gebracht werden kann)