unidentifizierbar de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnʔidɛntifiˌt͡siːɐ̯baːɐ̯]
Meanings
-
so beschaffen, dass eine Identifizierung unmöglich ist
„Fegan streckte den Arm vor und schob den mit Vorhangstoff belegten Stuhl vorsichtig nach draußen, Zentimeter zum Zentimeter, bis McGinty das unidentifizierbare Objekt sehen konnte.“
Stuart Neville: Die Schatten von Belfast. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-352-00797-2, Seite 319 .„Es war eine neue Abfolge von Insektenlauten, Vögeln und unidentifizierbaren Tieren, ein Rascheln der Blätter und Zweige.“
Deon Meyer: Weißer Schatten. Aufbau, Berlin 2008, ISBN 978-3-352-00759-0, Seite 297 .„In kleinen Städten sorgen Kleinigkeiten schnell für beträchtliches Aufsehen, und das ist der Grund, weshalb die Menschen von Kingsport während des ganzen Frühjahrs und den ganzen Sommer hindurch über die drei unidentifizierbaren Leichen sprachen, die von den Gezeitenströmen an die Küste gespült wurden, schrecklich zerschnitten wie von vielen Entermessern und grausig zertrampelt wie von unzähligen grausamen Bootsstiefeln.“
H.P. Lovecraft: Der schreckliche alte Mann. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 109 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist unidentifizierbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unidentifizierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unidentifizierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unidentifizierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unidentifizierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unidentifizierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unidentifizierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unidentifizierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unidentifizierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unidentifizierbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist unidentifizierbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unidentifizierbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist unidentifizierbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unidentifizierbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| unidentifizierbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unidentifizierbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unidentifizierbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unidentifizierbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unidentifizierbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unidentifizierbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unidentifizierbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unidentifizierbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unidentifizierbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Translations (6)
da uidentificerbar (so beschaffen, dass eine Identifizierung unmöglich ist) · fr inidentifiable (so beschaffen, dass eine Identifizierung unmöglich ist) · en unidentifiable (so beschaffen, dass eine Identifizierung unmöglich ist) · sv oidentifierbar (so beschaffen, dass eine Identifizierung unmöglich ist) · it inidentificabile (so beschaffen, dass eine Identifizierung unmöglich ist) · pl nieidentyfikowalny (so beschaffen, dass eine Identifizierung unmöglich ist)