unhämmerbar de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
so, dass es nicht gehämmert werden kann
„Alle spröden Körper sind unhämmerbar; im Gegentheil geben sie beim Einfluß des Hämmerns oder noch geringerer Eingriffe ihren Zusammenhang auf und zerbrechen, sind daher leicht zu pulverisiren.“
Eugen Pierer: Pierer's Universal-Lexikon, Bd. 16. H. A. Pierer, Altenburg 1863, Seite 605 .„Man kann sie aber auch nur in diesem bestimmten Hitzegrade schmieden, und sind sie dunkler als braunroth oder kirschroth geworden, so werden sie eben so unhämmerbar, als wenn sie überhitzt worden wären.“
Carl Hartmann: Praktisches Handbuch der Stahlfabrikation. Voigt, Weimar 1861, Seite 35 .„Das so gewonnene Eisen enthält ausser mehr oder weniger aus den Erzen herrührenden Verunreinigungen noch einige Procent Kohlenstoff, wodurch es schmelzbar aber auch spröde und unhämmerbar wird, Guss- oder Roheisen.“
E. F. August: Handwörterbuch der Chemie und Physik, Bd. 1. Simion, Berlin 1842, Seite 641 .„Man kann sie aber auch nur in diesem bestimmten Hitzegrade schmieden, und sind sie dunkler als braunroth oder kirschroth geworden, so werden sie eben so unhämmerbar, als wenn sie überhitzt worden wären.“
Johannes Joseph Prechtl: Technologische Encyklopädie. Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung, Stuttgart 1847, Seite 316 .„Es gleicht sehr dem Molybdän, ist vollkommen unhämmerbar und zerfällt in Pulver, wenn man es vom Glase entfernen will.“
Gotthard Oswald Marbach: Oswald Marbach's Physikalisches Lexikon, Bd. 6. Otto Wigand, Leipzig 1859, Seite 463 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unhämmerbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unhämmerbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unhämmerbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unhämmerbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unhämmerbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unhämmerbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unhämmerbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unhämmerbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unhämmerbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unhämmerbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unhämmerbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unhämmerbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unhämmerbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unhämmerbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unhämmerbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unhämmerbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unhämmerbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unhämmerbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unhämmerbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unhämmerbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unhämmerbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unhämmerbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind unhämmerbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unhämmerbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unhämmerbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unhämmerbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unhämmerbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist unhämmerbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Translations (4)
it non malleabile (so, dass es nicht gehämmert werden kann) · en unforgeable (so, dass es nicht gehämmert werden kann) · en unmalleable (so, dass es nicht gehämmert werden kann) · it non fucinabile (so, dass es nicht gehämmert werden kann)