Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unglückselig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʊnɡlʏkˌzeːlɪç]
  • [ˈʊnɡlʏkˌzeːlɪk]
  • audio

Meanings

  1. mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet
    • „Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 126 .
    • Ein unglückseliger Zwischenfall ereignete sich, kurz nachdem die Sturmwarnung eingetroffen war.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
unglückseligem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unglückseligerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist unglückselig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist unglückseliger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unglückseligerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unglückseliger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unglückseliger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unglückseliger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseliger Degree=Cmp lexicographic
unglückseliger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unglückseliger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist unglückseliger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am unglückseligsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unglückseligstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist am unglückseligsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unglückseligeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist unglückseliger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unglückseliges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseliges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unglückseliges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseliges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind unglückseliger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind unglückselig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
unglückseligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unglückseligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unglückseligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unglückseligsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unglückseligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unglückseligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unglückseligsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unglückseligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unglückseligsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unglückselige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unglückselige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unglückselige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unglückselige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unglückselige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unglückselige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unglückselige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unglückselige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unglückselige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unglückselige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unglückselige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist unglückselig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unglückseligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unglückseligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unglückseligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie sind am unglückseligsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
unglückseligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unglückseligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unglückseligeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unglückseligeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unglückseligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unglückseligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unglückseligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unglückseligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unglückseligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unglückseligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
es ist am unglückseligsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
am unglückseligsten Degree=Sup lexicographic
unglückseligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unglückseligere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unglückseligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unglückselig Degree=Pos lexicographic
unglückseligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unglückseligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unglückseligen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unglückseligen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unglückseligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unglückseligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unglückseligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unglückseligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unglückseligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unglückseligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unglückseligen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
er ist unglückselig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unglückseligstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unglückseligstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic

Deriveds

Unglückseligkeit · unglückseligerweise

Synonyms

verhängnisvoll

Translations (5)

en hapless (mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet) · sv olycksalig (mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet) · hu szerencsétlen (mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet) · fr malheureux (mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet) · hu balszerencsés (mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet)