Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

ungezähmt de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʊnɡəˌt͡sɛːmt]
  • audio

Meanings

  1. nicht gezähmt, nicht domestiziert/beherrschbar gemacht
    • „›Sie sind nicht nur ungezähmt und aufsässig, sondern auch erschreckend fruchtbar.‹“ Clark Ashton Smith: Ein Abenteuer in der Zukunft. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-128-6, Seite 71 .
  2. (figurative) über Gefühle verfügend, die ohne Zurückhaltung ausgedrückt werden

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist ungezähmt Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
ungezähmten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ungezähmten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungezähmten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ungezähmten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ungezähmten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ungezähmten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungezähmten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungezähmten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ungezähmten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungezähmten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungezähmten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungezähmten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungezähmten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungezähmten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungezähmten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungezähmten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ungezähmten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ungezähmten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ungezähmten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungezähmten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungezähmten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungezähmten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungezähmten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungezähmten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungezähmten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungezähmten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ungezähmte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungezähmte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungezähmte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungezähmte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungezähmte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungezähmte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungezähmte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ungezähmte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungezähmte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungezähmte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungezähmte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist ungezähmt Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ungezähmt Degree=Pos lexicographic
sie sind ungezähmt Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
ungezähmter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ungezähmter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungezähmter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungezähmter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungezähmter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungezähmtem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungezähmtem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist ungezähmt Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ungezähmtes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungezähmtes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungezähmtes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungezähmtes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

gezähmt · domestiziert

Coordinates

wild

Translations (6)

nb utemmet (nicht gezähmt) · sv otämjd (nicht gezähmt) · en untamed (nicht gezähmt) · da utæmmet (nicht gezähmt) · es chúcaro (nicht gezähmt) · nl ongetemd (nicht gezähmt)